Sie suchten nach: paralelo (Spanisch - Ungarisch)

paralelo
párhuzamos

en paralelo
párhuzamosan

controlador paralelo
hídvezérlő

puerto paralelo #%1
% 1. párhuzamos csatlakozó

sistema financiero paralelo
párhuzamos bankrendszer

procedimiento de investigaciÓn paralelo
pÁrhuzamos vizsgÁlati eljÁrÁs

- límite sur: paralelo 4° s,
- a déli határ a déli szélesség 4o-ánál,

comercio paralelo (importaciones paralelas)
párhuzamos kereskedelem

- límite norte: paralelo 5° n,
- az északi határ az északi szélesség 5o-nál,

en base a un grupo de control paralelo
párhuzamos csoportok összehasonlítása alapján

en base a un grupo paralelo de control.
párhuzamos csoportok összehasonlítása alapján.

aguas de noruega al sur del paralelo 62o n
norvég vizek az Ész 62o-tól délre

(11) debería aprobarse el acuerdo paralelo.
(11) a párhuzamos megállapodást jóvá kell hagyni.

aguas de noruega al sur del paralelo 62° n
az északi szélesség 62°-tól délre eső norvég vizek

océano atlántico, al norte del paralelo 5° n
atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól északra

iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto
Új munkafolyamat indítása a meglevők mellett, más felhasználónévvel

paralelo a la asamblea general de las naciones unidas.
a ftitkár/fképviselszámos alkalommal találkozott afgán tisztviselkkel; e találkozók közül különösen megemlítenda g8 külügyminiszteri találkozó és az ensz-közgy & lés alkalmával tartott találkozó.

hoechst / comisiÓn sanción impuesta por un comportamiento paralelo.
hoechst kontra bizottsÁg vezetése által szándékosan elkövetett új jogsértésekre vonatkozik, a párhuzamos magatartás szankcionálása ellenére.

el dispositivo consta de dos amortiguadores idénticos montados en paralelo.
az eszközt két azonos, párhuzamosan felszerelt energiaelnyelővel kell felszerelni.

miembros. casi siempre ambos procesos se han desarrollado en paralelo.
ször egymással párhuzamosan ment végbe.