Sie suchten nach: alcanzan (Spanisch - Vietnamesisch)

casi nos alcanzan.
- họ sẽ bắt chúng ta.. -- "chúng ta" à?

siempre te alcanzan.
và chúng đã bắt được ông ta.

¿nos? ¡casi te alcanzan!
họ chỉ muốn bắt anh thôi.

-seguro que les alcanzan.
- chúng sẽ triệt các anh.

no nos alcanzan las tazas.
có một sự thiếu hụt ly nghiêm trọng trên chiếc thuyền này.

i can apos; t lo alcanzan.
tôi không gọi hắn được.

- las acciones alcanzan otro récord.
thị trường chứng khoán chạm một mốc cao mới

no alcanzan para derribar los muros.
không đủ thời gian để ta kịp vào thành.

¡vitruvius! ¡nos alcanzan! ¡haz algo!
vitruvius, hắn sắp đuổi kịp rồi tạo ra thứ gì đó đi.

si me alcanzan, me quedo en estambul.
nếu em tới, anh sẽ ở lại. nếu không, anh sẽ về.

las bajas de ambos alcanzan los cientos.
số người chết trên cả 2 mặt trận được thông báo đã lên đến hàng trăm.

pero a todos los alcanzan, con el tiempo.
và rồi cuối cùng thì ai cũng thế cả.

tres piezas del mosaico no alcanzan sr. oldman.
ba mảnh của một bức tranh ghép không dẫn đến đâu cả, thưa ông oldman.

porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de dios
vì mọi người đều đã phạm tội, thiếu mất sự vinh hiển của Ðức chúa trời,

las palabras no alcanzan a describir sus hazañas por la causa.
lời nói không thể diễn tả hết những gì juan đã làm và đã chịu đựng vì chính nghĩa.

manny, si la alcanzan, será demasiado tarde. confía en mí.
manny, chúng mà tới được ellie thì quá trễ, nghe tớ đi mà.

♫ los sementales y las flechas de oro alcanzan la gloria del sol ♫
bóng huy hoàng đã vụt bay mất rồi

especialmente esos que alcanzan el cero absoluto, como el arma de hielo del capitán frío.
Đặc biệt đối với độ 0 tuyệt đối, như khẩu súng của captain cold.

gracias a las palomas salvajes de fez, las pieles alcanzan el precio más alto posible.
nhờ phân của bồ câu ở fez, những tấm da luôn đạt được mức giá cao nhất có thể.

en brindisi hay muchos depósitos de comida... pero no alcanzan para abastecer a toda la flota.
spartacus, khu cảng ở brundusium có kho lương... nhưng không đủ để cung cấp cho cả đội tàu.