Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- considerablemente más.
chắc chắn là nhiều hơn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
considerablemente menos.
Ít hơn rất nhiều
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- si, pero lo hago considerablemente mal.
- có, nhưng tệ lắm.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto estrecha el campo considerablemente.
Điều này thu hẹp phạm vi đáng kể.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está a una distancia considerablemente mayor.
nó còn xa hơn vậy nhiều.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abe es considerablemente más grande que un cachorro de león...
abe lớn hơn nhiều so với một con sư tử con...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es considerablemente mas que un año de salario, richie.
hơn 1 năm lương đấy richie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno de los bebés es considerablemente más pequeño que el otro.
một trong 2 đứa sinh đôi sẽ nhỏ hơn đứa kia hơi nhiều đấy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la influencia de este ministro ha crecido... considerablemente desde su último término.
sức ảnh hưởng của bộ trưởng bắt đầu lớn mạnh từ nhiệm kì cuối của ngài.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cual debería hacer el reclutarlo considerablemente más fácil que el resto de tus amigos.
Điều đó sẽ giúp cho việc tuyển dụng anh ta có vẻ dễ dàng hơn là mấy người bạn khác của anh.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que complica nuestra tarea considerablemente. ¿y cuál es esa tarea, hector?
thế nhiệm vụ đó là gì hả hector?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buscamos a alguien capaz de acabar así con la gente, y eso reduce la lista considerablemente.
tôi muốn nói một kẻ có thể quét sạch mọi người như thế... chỉ bằng sức mình, chúng ta có thể thu hẹp phạm vi tìm kiếm chứ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese mecanismo es considerablemente sensible, chevy... ¡es como si me hablaras en griego, doc!
- anh có muốn nói gì không, chev?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mire usted, señor pritchett, ellos se piensan que tienen un núcleo expuesto y eso cambia la cosa considerablemente.
Ông thấy không, Ông pritchett, chúng cứ nghĩ rằng nơi đây đã xảy ra vụ nổ hạt nhân... ..và chính điều đó đã làm thay đổi mọi chuyện.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un script de esta página está ocasionando que khtml se congele. si continúa ejecutándose, puede que otras aplicaciones se ralenticen considerablemente. ¿desea detener el script?
má»t táºp lá»nh trên trang nà y Äang là m khtml Äông Äặc. nếu nó tiếp tục chạy, ứng dụng thêm có thá» sẽ không Äáp ứng Äược. bạn có muá»n hủy bá» táºp lá»nh nà y không?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: