Sie suchten nach: contármelo (Spanisch - Vietnamesisch)

debe contármelo.
cho tôi biết đi, cô scarlett.

debiste contármelo.
Đáng ra anh nên nói với tôi.

¿puedes contármelo?
em ổn rồi. giờ, em có thể nói với anh chứ?

gracias por contármelo.
cám ơn đã cho bố biết

no tienes que contármelo.
và mày cũng không cần phải kể cho tao nghe.

¿cuándo ibas a contármelo?
khi nào anh mới cho tôi biết đây?

- ¿cuándo ibas a contármelo?
- khi nào thì em mới nói cho anh biết?

puedes contármelo si quieres.
em có thể kể ra nếu em muốn.

gracias por contármelo, harry.
cảm ơn đã kể cho tôi, harry.

quizá le da vergüenza contármelo.
hay nó ngại, không muốn nói?

no tienes que contármelo. no, no.
-anh không cần phải nói với tôi.

olvidaste contármelo. ¿estoy guapa?
chắc cậu chưa nói tớ việc đó.

laura, sabes que puedes contármelo.
laur, em có thể kể cho anh mà.

antes o después tendrás que contármelo.
sớm muộn gì em cũng sẽ phải nói.

si hablas con él, tienes que contármelo.
nếu ông có nói chuyện với ông ta, ông phải cho tôi biết.

bueno, no pudo contármelo a mí, tampoco.
thật sự thì cô ấy cũng không thể nói với anh.

bien, puedes contármelo de camino a la cárcel.
suy nghĩ đi. thôi được, em có thể kể anh nghe chuyện này trên đường đến nhà tù.

si hay algo más, puedes contármelo camino de comisaría.
nếu có vấn đề gì khác, hãy cho tôi biết trên đường tới trạm.

sea cual sea el tuyo, si no quieres contármelo, no lo hagas.
dù cho bí mật của em là gì, đừng nói với anh nếu em không muốn.

tu quieres contármelo, querida, y yo no tengo inconveniente en oirlo
nếu bà muốn tôi biết? tôi ngờ rằng mình không có sự lựa chọn nào khác.