Sie suchten nach: polvoriento (Spanisch - Vietnamesisch)

y polvoriento.
và bụi bặm nữa.

ok, es un poco polvoriento
cái này thấy ghê quá.

me gusta un poco polvoriento.
Đôi khi có một chút bụi sẽ tốt hơn.

un poco polvoriento sería una mejora.
bụi bặm sẽ là một sự đổi mới.

"polvoriento" en inglés, pero estoy limpio.
tôi không thực sự bụi bặm đâu, tôi khá sạch sẽ.

pienso que el aplauso fue rotundamente entusiasta en su sentido suave y polvoriento
tôi nghĩ những tràng pháo tay là hết sức nhiệt tình. theo cách bụi bặm và mềm mại của nó.

y no en este pueblo polvoriento con una chaqueta de segunda mano que se deshace en las costuras.
thay vì dùng mấy thứ đồ bụi bặm trong cái áo khoác cũ rích sứt chỉ ấy.

ya en serio, ¿no es cierto que hace dos años eras velador en un polvoriento museo?
giờ nghiêm túc nào... có phải là 2 năm trước anh làm gác đêm ở một viện bảo tàng cũ kĩ không?

el basurero de nueva york entre west egg y la ciudad donde el carbón quemado que alimentaba la floreciente ciudad dorada era desechado por hombres que se movían en la oscuridad y se desmoronaban a través del aire polvoriento.
bãi rác của new york giữa west egg và thành phố nơi than cháy lụi nạp năng lượng cho thành phố vàng son bị loại bỏ bởi những người đi lại dật dờ và đã mục nát qua không khí đầy bụi bẩn.

- sí. así que me pasé el resto de mis años de formación vagando por ruinas polvorientas, y por varias excavaciones a través del mundo.
nên tôi đã dành suốt thời niên thiếu lang thang ở những vùng tàn tích bụi bặm, và những di chỉ khai quật trên khắp thế giới.