Sie suchten nach: publicitario (Spanisch - Vietnamesisch)

publicitario
quảng cáo

- otro ardid publicitario.
cũng chỉ là một chiêu quảng cáo.

- es tu cartel, publicitario.
bức tranh.

pero tanta gente parece un truco publicitario.
nhưng một nhóm lớn thế này có vẻ phô trương quá.

todo fue un truco publicitario. tiene que serlo.
chỉ là bày trò phô trương với thiên hạ thôi.

te aseguro, brooke que no fue un truco publicitario.
tôi cam đoan với cô, brooke, nó không phải chiêu bài gì cả.

vamos... el reactor arq, ese es un truco publicitario.
Ồ,thôi nào.công nghệ arc reactor, Đó chỉ là quảng cáo thôi!

maestro pong se dice que el torneo fue un montaje publicitario.
bàng sư phụ, phần lớn các võ sư đều chỉ trích đây chỉ là việc pha trò quảng cáo

si voy a gastar mi presupuesto publicitario en un auto, tiene que ser nacional.
nên nếu tôi chi tiêu ngân sách cho quảng cáo một chiếc xe thì phải là xe nội địa.

¿es que a usted no le trastorna tantos anuncios y tanto lío publicitario?
Ông không bị điên đầu vì những tiếng quảng cáo ồn ào đó sao?

el despliegue publicitario en las redes sociales va de facebook a book riot... a goodreads, también.
các phương tiện truyền thông đang loan tin từ facebook đến book riot... cả goodreads nữa.

eres un megalómano que desea la atención de todo el país. así que elegiste matar y yo me convertí en parte de tu ardid publicitario.
mày là một thằng hoang tưởng thích gây chú ý, nên mày giết hại người khác và biến tao thành kẻ pr cho mày.

- ha estado ahí por 47 minutos. o es una llamada muy larga o usted está poniendo material publicitario no autorizado en una cabina de teléfono.
cô đã ở trong đó 47 phút rồi, và tôi cần gọi một cuộc rất dài về một vấn đề quan trọng bất hợp pháp.

¿acaso la explicación más lógica no es que todo esto es un truco publicitario, una forma de salir en los titulares para provocar un aumento en las ventas?
chẳng phải lời giải thích hợp lý nhất rằng đây là một chiêu bài quảng cáo, một cách để tạo tin nóng nhằm tăng lượng mua sách à?

este prestigioso conjunto... será el marco... de nuestra campaña publicitaria en otoño... que será fotografiada, naturalmente, por el estudio de alan-arbus... que más tarde...
buổi biểu diễn lộng lẫy này sẽ là bước đầu tiên... trong chiến dịch quảng cáo mùa thu của chúng tôi, tất nhiên là được chụp... bởi phòng tranh gia đình allan arbus mà sau này...