Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
este certificado es actualmente válido.
umphathi wesiqinisekiso
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eliminar el fondo seleccionado actualmente
susa ulwaleko lwangoku
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sistema de impresión actualmente usado:
indlela yokushicilela esetyenziswayo ngoku:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el archivo de lección cargado actualmente
ivula ifayile esandukusetyenziswa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predeterminado del sistema (actualmente: %1)
indlela yokusebenza yokudaliweyo (% 1)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cierra la vista dividida actualmente activa
vala imboniselo yangoku eyahluliweyo esebenzayo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
borra el elemento de menú actualmente seleccionado.
icima umba wangoku we menu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koffice contiene actualmente los siguientes programas:
koffice iqulathe okwangoku udweliso lweenkqubo ezilandelayo:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el servicio solicitado no está disponible actualmente.
% 1 ifunwa ngumncedisi, kodwa ayikho.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente, la última versión estable es la 3.0
okwangoku, uguqulelo oludlulileyo oluzinzileyo yi 2.1.1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imprime los contenidos de la página visible actualmente.
shicilela imixholo yephepha elibonakalayo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el módulo de configuración actualmente abierto. name of translators
isicatshulwa esikhoyo soqwalaselo lolayishoname of translators
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blanco negro puro o prepantalla (actualmente sólo negro)
icocekile okanye mnyama
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente el servidor está demasiado ocupado para gestionar la conexión
iseva ixakeke kakhulu ukwazi ukudibana
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
actualmente, las arquitecturas soportadas son la i386, alpha y sparc.
okwangoku, i i386, alpha ne sparc iinzulu lwazi zokwakha ziyaxhaswa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente lo mantiene matthias hoelzer-kluepfel mhk@kde.org
lawula ezantsi iimboniselo zomthi ekhohlo, kwaye imiba oyikhethayo izaku boniswa ekunene.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busca una palabra o palabras dento de la página actualmente visible.
fumana igama okanye amagama kwiphepha elibonakalyo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente no hay ninguna identidad en kmail. %1@info: whatsthis
@ info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reemplaza la fecha seleccionada actualmente con esta fecha. @action: button
@ action: button
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tambien se ofrece un único interfaz, en lugar de la docena actualmente necesarios.
olucacileyo, olusezantsi uqwalaselo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: