Sie suchten nach: hombre (Spanisch - Xhosa)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Xhosa

Info

Spanish

hombre

Xhosa

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Xhosa

Info

Spanisch

cisco - hombre corriendostencils

Xhosa

stencilsbarstencils

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cisco - hombre/ mujerstencils

Xhosa

stencilsbarstencils

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cisco - hombre de piestencils

Xhosa

stencils

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hombre con pies aparteconstellation name (optional)

Xhosa

constellation name (optional)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así será bendecido el hombre que teme a jehovah

Xhosa

yabona, unjalo ukusikelelwa umfo omoyikayo uyehova.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dijo además: --un hombre tenía dos hijos

Xhosa

ke kaloku wathi, umntu othile ube enoonyana ababini.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

entonces el hombre se inclinó y adoró a jehova

Xhosa

yathoba indoda leyo, yaqubuda kuyehova.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así que el hijo del hombre es señor también del sábado

Xhosa

ngoko ke unyana womntu lo uyinkosi yayo nesabatha.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por tiro

Xhosa

wena ke, nyana womntu, yiphakamisele isimbonono itire.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"oh hijo de hombre, haz conocer sus abominaciones a jerusalén

Xhosa

nyana womntu, yazise iyerusalem amasikizi ayo, uthi,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el que obtiene entendimiento

Xhosa

hayi, uyolo lomntu ofumene ubulumko, lomntu ozuze ingqondo!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

al que planea hacer el mal le llamarán hombre de malas intenciones

Xhosa

ocinga ngokwenza ububi, lowo bathi ukumbiza ngumayelenqe.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el hombre depravado, el hombre inicuo, anda en la perversidad de boca

Xhosa

ngumntu olitshijolo, ngumntu okhohlakeleyo, lowo uhamba ngokujibiliza komlomo wakhe;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

diciendo: 'este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.

Xhosa

besithi, lo mntu waqala ukwakha, wakhohlwa ukugqiba.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el negligente no alcanza presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza

Xhosa

odangeleyo akayibhulisi inyamakazi yakhe; ke ubuncwane obunqabileyo bomntu kukukhuthala.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el testigo mentiroso perecerá, pero el hombre que sabe escuchar siempre podrá hablar

Xhosa

ingqina elinamanga liyatshabalala; ke yona indoda evayo ithetha kuphele.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es celestial

Xhosa

owokuqala umntu uphume emhlabeni, ungowomhlaba; owesibini umntu, inkosi, uphume emazulwini.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero el hombre muere y desaparece; el hombre expira, ¿y dónde estará

Xhosa

ke yena umfo ufa angquleke; umntu uphuma umphefumlo; abe phi na ke?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

simei decía maldiciéndole: --¡fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso

Xhosa

wathi ushimehi ukutshabhisa kwakhe, phuma, phuma, mfondini wamagazi, mfondini ulitshijolo;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas

Xhosa

umntu olungileyo, ebuncwaneni obulungileyo bentliziyo yakhe, ukhupha izinto ezilungileyo; nomntu okhohlakeleyo, ebuncwaneni obukhohlakeleyo, ukhupha izinto ezikhohlakeleyo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,853,029 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK