Sie suchten nach: anavyo (Swahili - Albanisch)

hivi ndivyo mwenyezi mungu anavyo piga mifano.
kësisoj all-llahu i sjell shembujt.

hivyo ndivyo mwenyezi mungu anavyo wapigia watu mifano yao.
ashtu all-llahu u sjell njerëzve shembujt e tyre.

hivi ndivyo mwenyezi mungu anavyo kubainishieni ishara ili mpate kufikiri.
ashtu all-llahu jua sqaron argumentet, ndoshta keni për të menduar!

hivi ndivyo mwenyezi mungu anavyo piga muhuri kwenye nyoyo za wasio jua.
ja, kështu all-llahu, vulos zemrat e tyre që nuk dinë.

namna hivyo mwenyezi mungu ndivyo anavyo piga mifano ya haki na baat'ili.
kështu, all-llahu sqaron shembullin e të së vërtetës dhe të pavërtetës.

wale walao riba hawasimami ila kama anavyo simama aliye zugwa na shet'ani kwa kumgusa.
ata që e hanë kamatën nuk ngrehen ndryshe pos siç ngrehet i çmenduri nga të prekurit e djallit.

ama kinacho wafaa watu hubakia kwenye ardhi. hivi ndivyo mwenyezi mungu anavyo piga mifano.
ja, ashtu all-llahu u sjell shembujt.

basi ziangalie athari za rehema ya mwenyezi mungu, jinsi anavyo ihuisha ardhi baada ya kufa kwake.
andaj, shikoji gjurmët e mëshirës së perëndisë, si e gjallëron tokën pas shkretërimit të saj.

hivyo ndivyo anavyo agizwa anaye muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho. na anaye mcha mwenyezi mungu humtengezea njia ya kutokea.
kjo është këshillë për ata që i besojnë perëndisë dhe ditës së kijametit, e kush i dron perëndisë, ai i bënë rrugëdalje atij,

basi ziangalie athari za rehema ya mwenyezi mungu, jinsi anavyo ihuisha ardhi baada ya kufa kwake. basi hakika huyo ndiye bila ya shaka mwenye kuhuisha wafu.
e sikur ne të lëshojmë një erë e ta shohin atë (të mbjellat) e zverdhura, pa dyshim ata pas kësaj do të jenë mohues (përbuzës).

wale walao riba hawasimami ila kama anavyo simama aliye zugwa na shet'ani kwa kumgusa. hayo ni kwa kuwa wamesema: biashara ni kama riba.
ata që hanë kamatën do të ngrihen sikur që do të ngrihet ai të cilin e ka përflakur, me të prekur, djalli, për shkak se kanë thënë: “edhe tregtia është njëlloj sikur kamata”.

yupo mmoja wenu anaye penda kuwa na kitalu cha mitende na mizabibu ipitayo mito kati yake, naye humo hupata mazao ya kila namna, na uzee ukamfikia naye hali ana watoto wanyonge, kikapigwa na kimbunga chenye moto, kikaungua? hivi ndivyo mwenyezi mungu anavyo kubainishieni ishara ili mpate kufikiri.
kush dëshiron prej jush të ketë një kopsht plot palme hurmash dhe hardhish nëpër të cilin rrjedhin lumenj dhe në të cilin ka gjithfarë lloj pemësh, e t’i arrijë pleqëria atij, e të ketë fëmijë të mitur, e atëherë të vijë stuhia e zjarrit mbi të dhe ta djegë? – që kështu perëndia ua shpjegon argumentet e tija, që të mendoni.