Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ee ole wangu!
ah!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nawasikitikia waja wangu.
ah, sa mjerim për ata njerëz!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na enyi watu wangu!
o populli im!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sema: enyi watu wangu!
thuaj: “o populli im!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basi wabashirie waja wangu.
gëzoi pra (o muhammed) robërit e mi,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ewe mola wangu mlezi!
o zoti im!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akasema: enyi watu wangu!
ai tha, “o populli im, a po shikoni!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nao waliwakadhibisha mitume wangu.
edhe profetët e mij i kanë përgënjeshtruar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akasema: mola wangu mlezi!
(musai) tha: “o zoti im!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na musa alisema: enyi watu wangu!
musai tha: “o populli im!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basi ingia miongoni mwa waja wangu,
hyr mes robërve të mi!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akasema zakariya: mola wangu mlezi!
(zekerijaja) tha: “zoti im!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hakika wewe huna mamlaka juu ya waja wangu.
zoti juaj është ai që për ju mundëssoi lundrimin e anijeve në det në mënyrë që të kërkoni nga të mirat e tij.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akasema: laiti kuwa watu wangu wangeli jua
ai tha: “ah, sikur ta dinte populli im,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akasema: mola wangu mlezi nijaalie ishara.
ai (zekeriai) tha: zoti im, më jep mua një shenjë (që të di)!”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basi alipo mzaa alisema: mola wangu mlezi!
e kur ajo e lindi tha: “zoti im, unë e linda femër!”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akasema: hasha! lakini ili moyo wangu utue.
ai (ibrahimi) tha: “po, por desha që zemra e ime të ngopet (bindje)!”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akasema: hakika hawa wageni wangu, basi msinifedheheshe.
(luti) tha: “këta janë mysafirët e mi, andaj mos më turpëroni,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akasema: enyi watu wangu! muabuduni mwenyezi mungu.
“o populli im!” – u tha ai, - adhurone all-llahun, ju nuk keni tjetër zot përveç atij!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akasema: enyi watu wangu! muabuduni mwenyezi mungu!
ai tha: “o populli im, adhuronie perëndinë!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: