Sie suchten nach: wala (Swahili - Amharisch)

wala si mzaha .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡

hakuzaa wala hakuzaliwa .
« አልወለደም ፤ አልተወለደምም ፡ ፡

hakinenepeshi wala hakiondoi njaa .
የማያሰባ ከረኃብም የማያብቃቃ ከኾነው ፡ ፡

na mnacheka , wala hamlii ?
ትስቃላችሁምን ? አታለቅሱምን ?

si cha kuburudisha wala kustarehesha .
ቀዝቃዛም መልካምም ያልኾነ ፡ ፡

hakina madhara , wala hakiwaleweshi .
በእርሷ ውስጥም ምታት የለባትም ፡ ፡ እነርሱም ከእርሷ የሚሰክሩ አይደሉም ፡ ፡

wala mashet'ani hawakuteremka nayo ,
ሰይጣናትም እርሱን ( ቁርኣንን ) አላወረዱትም ፡ ፡

hajawagusa mtu wala jini kabla yao .
ከነርሱ በፊት ሰውም ጃንም አልገሰሳቸውም ፡ ፡

hawatasikia humo upuuzi wala uwongo -
በውስጧ ትርፍ ቃልንም ማስዋሸትንም አይሰሙም ፡ ፡

basi hatakuwa na nguvu wala msaidizi .
ለእርሱም ( ለሰው ) ኀይልና ረዳት ምንም የለውም ፡ ፡

hakikingi moto , wala hakiwaepushi na mwako .
አጠላይ ያልኾነ ከእሳቱም ላንቃ የማያድን ወደ ኾነው ( አዝግሙ ) ፡ ፡

au maji yake yakadidimia wala usiweze kuyagundua .
ወይም ውሃው ሠራጊ ሊኾን ( ይችላል ) ፡ ፡ ያን ጊዜ ለርሱ መፈለግን ፈጽሞ አትችልም » ( አለው ) ፡ ፡

basi hawakuweza kuukwea , wala hawakuweza kuutoboa .
( የእጁጅና መእጁጅ ) ሊወጡትም አልቻሉም ፡ ፡ ለእርሱ መሸንቆርንም አልቻሉም ፡ ፡

basi hawataweza kuusia , wala kwa watu wao hawarejei .
( ያን ጊዜ ) መናዘዝንም አይችሉም ፡ ፡ ወደ ቤተሰቦቻቸወም አይመለሱም ፡ ፡

basi hawakuweza kusimama wala hawakuwa wenye kujitetea .
መቆምንም ምንም አልቻሉም ፡ ፡ የሚርረዱም አልነበሩም ፡ ፡

ambao wanafanya ufisadi katika nchi , wala hawatengenezi .
« የእነዚያን በምድር ላይ የሚያጠፉትንና የማያበጁትን ፡ ፡ »

au hatawashika katika nyendo zao , na wala hawataponyoka ?
ወይም ( ካገር ወደ አገር ) በሚዛወሩበት ጊዜ የሚይዛቸው መኾኑን ( አይፈሩምን ) እነሱም አሸናፊዎች አይደሉም ፡ ፡

atasema mwenyezi mungu : tokomeeni humo , wala msinisemeze .
( አላህም ) « ወራዶች ኾናችሁ በውስጥዋ እርጉ ፡ ፡ አታናግሩኝም » ይላቸዋል ፡ ፡

na tukitaka tunawazamisha , wala hapana wa kuwasaidia , wala hawaokolewi ,
ብንሻም እናሰጥማቸዋለን ፡ ፡ ለእነርሱም ረዳት የላቸውም ፡ ፡ እነርሱም የሚድዳኑ አይደሉም ፡ ፡

hakika mwenyezi mungu hakifichiki chochote kwake , duniani wala mbinguni .
አላህ በምድርም በሰማይም ምንም ነገር በርሱ ላይ አይሰወርም ፡ ፡