Sie suchten nach: mwisho (Swahili - Arabisch)

ilibadilishwa mwisho:
آخر تعديل:

allah tupe mwisho mwema
الله يعطينا الأفضل

adui wa mwisho atakayeangamizwa ni kifo.
آخر عدو يبطل هو الموت.

lakini atakayevumilia mpaka mwisho, ataokoka.
ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.

al sisi akitangaza mwisho wa uongozi wa morsi.
صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية.

tarehe ya mwisho kuwasilisha maombi ni januari 31, 2014.
الموعد النهائي للتقديم: 31 من يناير/ كانون الثاني، 2014.

hukumu ya mwisho inatazamiwa kusikilizwa mwezi ujao tarehe 4 machi.
ومن المتوقع صدور الحكم النهائي في ٤ مارس / آذار القادم.

kumbuka kwamba, katika siku za mwisho kutakuwa na nyakati za taabu.
ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.

chukua haki yako, uende zako. napenda kumpa huyu wa mwisho sawa na wewe.
فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك.

hakika hutatoka huko nakwambia, mpaka utakapomaliza kulipa senti ya mwisho."
اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير

pendekezo lake la mwisho lilikuwa ni kuhusu raia wa cuba joaquin maria machado de assis.
و قد أشارت جابرييلا في مدونتها إلى الجوائز التي حصل عليها إنريكي من كتاباته خلال مدة سجنه:

ujumbe wa leo wa sms kutoka kwa rafiki yake hasan una mstari wa mwisho unaoleza wazi:
وقد كانت رسالة صديقها حسن عبر سلسلة من الرسائل القصيرة اليوم :

mwisho wa maelezo yaliyotajwa mwanzoni mwa makala hii, wakala wa habari wa bahrain alieleza:
وفي نهاية البيان الذي أشرنا إليه في بداية المقال، أعلنت وكالة الأنباء البحرينية:

hadi mwisho wa mafunzo, tembo mdogo huzawadiwa miwa mitatu, ambayo juu yake kuna majina yaliyoandikwa.
يمنح الفيل في نهاية التدريب ثلاث قطع من قصب السكر كتبت عليها أسماء.

lakini wengi walio wa kwanza watakuwa wa mwisho, na walio wa mwisho watakuwa wa kwanza."
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين

tatu, wakati ambapo hakimu atatangaza hukumu ya mwisho, mawakili wa mtuhumiwa watakuwa na haki ya kukata rufaa.
• ثالثاً بعد النطق بالحكم النهائي فلدى محامي المدانين الحق بالاستئناف

anafungua utangulizi wa mkusanyiko wa picha hizo za mtandaoni kwa maelezo mafupi ya siku 14 za mwisho za serikali ya rais hugo chávez:
يفتتح مقدمة معرضه على الإنترنت بلمحة سريعة عن ال14 عام الماضية تحت حكومة الرئيس هوجو شافيز:

sisi hatufanyi kama mose ambaye alilazimika kuufunika uso wake kwa kitambaa ili watu wa israeli wasiuone ule mwisho wa mng'ao uliokuwa unafifia.
وليس كما كان موسى يضع برقعا على وجهه لكي لا ينظر بنو اسرائيل الى نهاية الزائل.

watu wengi walilichukulia jambo hili kuwa ni makosa makubwa, huku wengine wakidai ni dalili za “mwanzo wa mwisho”.
رأى العديد القرار على أنه خاطئ، وزعم البعض أنه إشارة "بداية النهاية".

jinamizi lao lilifikia mwisho wakati walipoachiliwa baada ya wazazi wao kuwawekea dhamana ingawa mpelelezi aliliita tukio hilo kuwa ni "kutokuelewana."
ويروي عبد الله قصة غريبة حدثت لرجل لبناني التقيا به في قسم شرطة السليمانية تم اعتقاله بسبب "ابتسامة غير شرعية! "