Sie suchten nach: siri (Swahili - Arabisch)

mungu anajua siri zao
mungu anajua siri zao

mambo yanayotendwa kwa siri ni aibu hata kuyataja.
لان الامور الحادثة منهم سرّا ذكرها ايضا قبيح.

huko akasikia mambo ya siri ambayo binadamu hastahili kuyatamka.
انه اختطف الى الفردوس وسمع كلمات لا ينطق بها ولا يسوغ لانسان ان يتكلم بها.

toa msaada wako kwa siri, na baba yako aonaye yaliyofichika, atakutuza.
لكي تكون صدقتك في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء هو يجازيك علانية

mashariki ya kati: mawasiliano ya siri ambayo sio siri ya ubalozi wa marekani
الشرق الأوسط: وثائق السفارات الأمريكية اللا سرية المسربة

"chochote kilichofichwa kitafichuliwa na siri yoyote itagunduliwa na kujulikana hadharani.
لانه ليس خفي لا يظهر ولا مكتوم لا يعلم ويعلن.

mmisri sandmonkey anaelezea uvujaji wa nyaraka hizo za za siri kama tukio “tukufu”::
وصف المصري قرد الرمال هذه الأنباء بأنها "رائعة":

mpango wa siri unaonekana wazi kufuatia mapinduzi kufanyika majuma machache tu kabla ya uchaguzi ambao tayari umeshapangwa :
طفت نظريات المؤامرة على السطح وهي تدور حول سبب حدوث الانقلاب قبل بضعة أسابيع فقط من موعد الانتخابات:

kama hutaweza kushirikishana na wengine taarifa za maombi yako kiuwazi kwa sababu za kiusalama, una uchaguzi wa kutuma kwa siri.
رجاء تقديم معلومات عن الشراكات. في حالة وجود مخاطر أمنية ناتجة من تقديم المشروع في العلن، هناك اختيار تقديم المشروع بصورة سريّة.

hekima tunayotumia ni hekima ya siri ya mungu, hekima iliyofichika, ambayo mungu aliiazimia tangu mwanzo kwa ajili ya utukufu wetu.
بل نتكلم بحكمة الله في سرّ. الحكمة المكتومة التي سبق الله فعينها قبل الدهور لمجدنا.

wakati vyombo vya habari vikuu uarabuni vimeyapokea mawasiliano ya siri ya ubalozi wa marekani yaliyotolewa jana kwa bega baridi, wanablogu na watumiaji wa twita kutoka mashariki ya kati walipata habari zinazohitajika sana kwa uchambuzi.
بينما تتجاهل وسائل الإعلام التقليدية في العالم العربي أهمية الوثائق الأمريكية المسربة، وجد المدونون ومستخدمو تويتر الكثير من المواد المثيرة للجدل.

kama una kitu mihumu cha kuficha, basi umefika; hizi ni zana ambazo edward snowden alizitumia katika siri zake maarufu kuhusu sirika la ujasusi la marekani nsa.
حتى إن لم يكن لديك ما تخفيه، فإن استخدام التشفير يساعد على حماية خصوصية الناس الذين تتواصل معهم، ويجعل الأمور صعبة لأنظمة المراقبة. إذا كان لديك شيء مهم لإخفاءه، فأنت في أيد أمينة.

kwa sasa amejikita sana katika kuelezea zaidi siri za mayans katika kitabu chake "el fin de los dias" (nyakati za mwisho) , ambacho kinauzwa mtandaoni katika mfumo wa kielekroniki.
نهاية عصرنا) يمكن شراؤه من على شبكة الإنترنت في على شكل كتاب إلكتروني.