Sie suchten nach: ujumbe (Swahili - Baskisch)

ujumbe
mezua

kwani, ujumbe juu ya kristo umethibitishwa ndani yenu,
iesus christen testimoniage çuetan confirmatu içan denaren araura:

jihadhari naye kwa sababu aliupinga ujumbe wetu kwa ukali.
harenganic hi-ere beguiradi: ecen haguitz gure hitzey resistitu vkan dirauec.

ninyi mmekwisha kuwa safi kwa sababu ya ule ujumbe niliowaambieni.
ia çuec chahu çarete nic erran drauçuedan hitzagatic.

baada ya kuhubiri ule ujumbe huko perga, walikwenda atalia.
eta pergen iaincoaren hitza denuntiaturic, iauts citecen attaliara.

na ujumbe wake haukai ndani yenu maana hamkumwamini yule aliyemtuma.
eta eztuçue haren hitza çuec baithan egoiten dela: ecen nor harc igorri baitu, hura çuec eztuçue sinhesten.

na, ujumbe mliousikia tangu mwanzo ndio huu: tunapaswa kupendana!
ecen haur da hatseandanic ençun vkan duçuen mandatalgoá, elkarri on eritzi dieçogun.

lakini mtu yeyote anayekubali ujumbe wake anathibitisha kwamba mungu ni kweli.
haren testimoniagea recebitu duenac ciguilatu du ecen iaincoa eguiati dela.

"siwaombei hao tu, bali nawaombea pia wote watakaoamini kutokana na ujumbe wao.
eta eztiat hecgatic solament othoitz eguiten, baina hayén hitzaz ni baithan sinhetsiren dutenacgatic-ere bay:

watu walijiunga kusikiliza kwa makini ule ujumbe wa filipo na kuona ile miujiza aliyoifanya.
eta populua gogo batez behatzen çayon philippec erraiten çuenari, ençuten eta ikusten cituztela eguiten cituen signoac.

ndugu, napenda mfahamu kwamba ile habari njema niliyoihubiri si ujumbe wa kibinadamu.
iaquin eraciten drauçuet bada, anayeác, niçaz predicatu içan den euangelioa, eztela guiçonaren araura.

walipitia sehemu za frugia na galatia kwani roho mtakatifu hakuwaruhusu kuhubiri huo ujumbe mkoani asia.
guero iraganic phrygia eta galatiaco comarcá, debetatu içan ciraden spiritu sainduaz hitzaren asian predicatzetic:

hivyo basi, imani inatokana na kuusikiliza ujumbe, na huo ujumbe unatokana na neno la kristo.
beraz fedea ençutetic da: eta ençutea iaincoaren hitzaz.

basi, hao dada wakatuma ujumbe huu kwa yesu: "bwana, rafiki yako ni mgonjwa!"
igor ceçaten bada hunen arrebéc harengana, cioitela, iauna, huná, hic maite duana, eri duc.

basi, kila mwanamume anayesali au anayetangaza ujumbe wa mungu huku amefunika kichwa chake, huyo anamdharau kristo.
guiçon buruä estaliric othoitz eguiten, edo prophetizatzen duen guciac, desohoratzen du bere buruä.

basi, ndugu, nawasihi mpokee kwa utulivu ujumbe huu wa kuwatieni moyo. hii ni barua fupi tu ambayo nimewaandikieni.
halaber othoitz eguiten drauçuet, anayeác, suffri eçaçue exhortationetaco hitza: ecen hitz gutitan scribatu drauçuet.

naam, hata watumishi wangu, wanaume kwa wanawake, nitawamiminia roho wangu, siku zile, nao watautangaza ujumbe wangu.
eta segur neure muthilén eta neure nescatoen gainera egun hetan erautsiren dut neure spiritutic, eta prophetizaturen duté.

jitahidini kuwa na upendo. vilevile fanyeni bidii ya kupata vipaji vingine vya kiroho, hasa kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu.
Çarreitzate chariteari, eta çareten dohain spiritual guthicioso, baina guehienic prophetiza deçaçuen.

hivyo basi, ndugu zangu, mnapaswa kuwa na hamu ya kutangaza ujumbe wa mungu; lakini msimkataze mtu kusema kwa lugha ngeni.
halacotz, anayeác, çareten prophetizatzera guthicioso, eta lengoage arrotzez minçatzea ezteçaçuela empatcha.

kutokana na mateso yaliyotokea wakati stefano alipouawa, waumini walitawanyika. wengine walikwenda mpaka foinike, kupro na antiokia wakihubiri ule ujumbe kwa wayahudi tu.
bada estebenen causaz ethorri içan cen tribulationeagatic barreyatu ciradenac-ere ioan citecen phenicerano eta cyprerano eta antiocherano, nehori declaratzen etzeraucatelaric iaincoaren hitza, iuduey berey baicen.