Sie suchten nach: ili kila (Swahili - Bengali)

ili kushiriki
অংশগ্রহণ

kila wakati.
সকল সময় সেই একই কথা শুনছি।

ili tukutakase sana .
''যাতে আমরা তোমার মহিমা কীর্তন করতে পারি প্রচুরভাবে,

ninaandika ili kuepuka wehu.
মানসিক সুস্থতার জন্য আমি লিখি।

ili msidhulumu katika mizani .
যাতে তোমরা সীমালংঘন না কর তুলাদন ্ ডে ।

mshukuru mungu kwa kila unalojaaliwa.
সৃষ্টিকর্তার দয়ার জন্য তাকে ধন্যবাদ।

mnastahili kila aina ya laana mtakazozipata
যত অভিশাপ আপনারা পেয়েছেন তাঁর সবগুলোই আপনাদের প্রাপ্য।

ili tuyafanye hayo kuwa ni waadhi kwenu na kila sikio linalo sikia liyahifadhi .
যাতে এ ঘটনা তোমাদের জন ্ যে স ্ মৃতির বিষয় এবং কান এটাকে উপদেশ গ ্ রহণের উপযোগী রূপে গ ্ রহণ করে ।

ati mtu anakipata kila anacho kitamani ?
অথবা মানুষের জন ্ য কি তাই থাকবে যা সে কামনা করে ?

hatukukuteremshia qur'ani ili upate mashaka .
আপনাকে ক ্ লেশ দেবার জন ্ য আমি আপনার প ্ রতি কোরআন অবতীর ্ ণ করিনি ।

jambo hili linazidi kuwa jipya kila uchao.
এটা অদ্ভুত থেকে অদ্ভুততর হচ্ছে।

na katika kila kitu tumeumba kwa jozi ili mzingatie .
আমি প ্ রত ্ যেক বস ্ তু জোড়ায় জোড়ায় সৃষ ্ টি করেছি , যাতে তোমরা হৃদয়ঙ ্ গম কর ।

amira aliandika kwa kina kwenye blogu yake kwa hiyo hebu na tumpe sauti kubwa zaidi ili kila mtu aujue ukweli.
আমিরা তার ব্লগে এ বিষয়ে বিস্তারিত লিখেছে এবং চল আমরা সবাই তার কণ্ঠস্বরকে জোরালো করি এবং সত্য কি তা সবাইকে জানিয়ে দিই।

ili mwenyezi mungu ailipe kila nafsi kwa yale iliyo yachuma . hakika mwenyezi mungu ni mwepesi wa kuhisabu .
যাতে আল ্ লাহ প ্ রত ্ যেককে তার কৃতকর ্ মের প ্ রতিদান দেন । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ দ ্ রুত হিসাব গ ্ রহণকারী ।

ili msihuzunike kwa kilicho kupoteeni , wala msijitape kwa alicho kupeni . na mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna akajifakhirisha .
এজন ্ য যে তোমরা যেন দুঃখ করো না যা তোমাদের থেকে হারিয়ে যায় , এবং তোমরা যেন উল ্ লাস না করো যা তিনি তোমাদের প ্ রদান করেন সেজন ্ য । আর আল ্ লাহ ্ ভালবাসেন না সমূদয় অবিবেচক অহংকারীকে , --

wote wanafanya kila linalowezekana kuwavutia wasafiri barabarani ili wauze bidhaa zao.
গাড়ির আরোহীদের কাছে তারা এগুলো বিক্রি করে।

ili yeye ajue kwamba wao wamefikisha ujumbe wa mola wao mlezi , na yeye anayajua vyema yote walio nayo , na amedhibiti idadi ya kila kitu .
যাতে আল ্ লাহ তা ’ আলা জেনে নেন যে , রসূলগণ তাঁদের পালনকর ্ তার পয়গাম পৌছিয়েছেন কি না । রসূলগণের কাছে যা আছে , তা তাঁর জ ্ ঞান-গোচর । তিনি সবকিছুর সংখ ্ যার হিসাব রাখেন ।

natambua wazi kwamba kuna sera inayoelekeza kuwa kila mfanyakazi afanye kazi ili kuinufaisha jamii na taifa letu.
আমি বুঝতে পেরেছি যে প্রত্যেক কর্মীর নীতি আর কাজ আমাদের সমাজ আর জাতির উপকারের জন্য।

ili kufanikisha hilo, tanataka kumwezesha kila mmoja ambaye anataka kujieleza kuwa na njia za kujieleza – na kila mmoja anayetaka kusikiliza, awe na njia za kusikiliza.
এই লক্ষ্যে আমরা চাই যারা বলতে চায় তাদের বলার সুযোগ করে দিতে - এবং যারা তা শুনতে চায় তাদের শোনার মাধ্যম ব্যবহার করতে দিতে।

hakika wale walio zikataa ishara zetu tutawaingiza motoni . kila zitapo wiva ngozi zao tutawabadilishia ngozi nyengine ili waionje hiyo adhabu .
এতে সন ্ দেহ নেই যে , আমার নিদর ্ শন সমুহের প ্ রতি যেসব লোক অস ্ বীকৃতি জ ্ ঞাপন করবে , আমি তাদেরকে আগুনে নিক ্ ষেপ করব । তাদের চামড়াগুলো যখন জ ্ বলে-পুড়ে যাবে , তখন আবার আমি তা পালটে দেব অন ্ য চামড়া দিয়ে , যাতে তারা আযাব আস ্ বাদন করতে থাকে । নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ মহাপরাক ্ রমশালী , হেকমতের অধিকারী ।