Sie suchten nach: utu (Swahili - Bengali)

lakini hali hiyo inakuwa kama inadhalilisha utu wa mwanadamu.
কিন্তু এই ভয় ধরানো পোষাক মানবতাকে উন্মোচিত হতে দেয় না।

anaamini kuwa filamu zinazotambua utu wa wahamiaji na wakimbizi ndizo zilizo za muhimu kabisa.
সে বিশ্বাস করে যে এই চলচ্চিত্র যা অভিবাসন এবং শরণার্থীদের মানবিক রূপে উপস্থাপন করেছে, এই দুটি বিষয় এখন যে কোন সময়ের চেয়ে বেশী গুরুত্বপূর্ণ, “আমরা টেলিভিশনে দেখেছি যে উদ্বাস্তু নাগরিকেরা সমুদ্রের উপকূলে ভেসে যাচ্ছে।

na alipo fikilia utu uzima tulimpa hukumu na ilimu . na kama hivi tunawalipa wanao tenda mema .
আর যখন তিনি তাঁর পূর ্ ণ যৌবনে পৌঁছুলেন , আমরা তাঁকে বুদ ্ ধি ও বিদ ্ যা দান করলাম । আর এইভাবে আমরা সৎকর ্ মশীলদের পুরস ্ কার প ্ রদান করি ।

siri mbaya iliyofichwa ndani ya moyo, jambo ambalo limebadilisha utu wangu katika maisha na kunifanya jinsi nilivyo sasa.
যেন অন্ধকার গোপন কিছু গভীরে লুকায়িত ছিল, এমন কিছু যা আমার সমগ্র ব্যক্তিত্বকে বদলে দিয়েছে এবং আমাকে বর্তমান আমি- তে পরিণত করেছে ।

tukio hilo liliishia kwenye "tamasha la utu" lilikuwa la wazi kwenye viwanja vya jadran square.
জাদরান চত্বরে একটি মুক্ত মঞ্চে “কনসার্ট ফর ডিগনিটি” আয়োজনের মাধ্যমে এই পদযাত্রাটি শেষ হয়।

na musa alipo fika utu-uzima baraabara , tulimpa akili na ilimu . na hivi ndivyo tunavyo walipa walio wema .
আর যখন তিনি তাঁর যৌবনে পৌঁছলেন ও পূর ্ ণবয়স ্ ক হলেন , আমরা তখন তাঁকে জ ্ ঞান ও বিদ ্ যা দান করলাম । আর এইভাবেই আমরা সৎকর ্ মীদের প ্ রতিদান দিই ।

mojawapo ya mashitaka ni "kukwaza maendeleo" wakati mtawala anashitakiwa kwa "kukwaza utu".
তাদের বিরুদ্ধে আনীত একটি অভিযোগ হচ্ছে "উন্নয়ন বাঁধাগ্রস্ত করা" যখন শাসক নিজে অভিযুক্ত "মানবতাকে বাঁধাগ্রস্ত" করার কারণে।

akiwa kijana na mwenye nguvu, khusta aliandaa mgomo wa kiuchumi dhidi ya biashara zinazomilikiwa na makaburu kushinikiza madai ya watu weusi ya kuheshimiwa -kuheshimiwa utu wao na serikali ya makuburu wa afrika kusini.
তরুণ ও উদ্যমী খুস্ত দক্ষিণ আফ্রিকার বর্ণবাদী সরকারের আমলে কৃষ্ণাঙ্গদের অধিকার আদায়ের জন্য শ্বেতাঙ্গদের দ্বারা চালিত ব্যবসা অর্থনৈতিকভাবে বর্জনের ডাক দেন।