Sie suchten nach: andika (Swahili - Deutsch)

andika swali lako hapa, na tutakusanya maombi yenu.
geben sie ihre frage hier ein und wir werden ihre vorschläge zusammentragen.

kama uko afrika, andika kwa ofisi ya tume ya afrika nchini mwako.
diejenigen, die in afrika leben, können in ihrem land der vertretung der afrikanische kommission der menschenrechte und der rechte der völker schreiben.

basi ole wao kwa yale iliyo andika mikono yao, na ole wao kwa yale wanayo yachuma.
niedergang sei ihnen für das, was ihre hände geschrieben haben, und niedergang sei ihnen für das, was sie erwarben.

na hakika tulikwisha andika katika zaburi baada ya kumbukumbu, ya kwamba nchi watairithi waja wangu walio wema.
und gewiß, bereits schrieben wir in az-zabur nach der ermahnung, daß die erde doch meine gottgefällig guttuenden diener beerben.

basi ole wao wanao andika kitabu kwa mikono yao, kisha wakasema: hiki kimetoka kwa mwenyezi mungu, ili wachumie kwacho pato dogo.
aber wehe denen, die das buch mit ihren händen schreiben und dann sagen: «dies ist von gott her», um es für einen geringen preis zu verkaufen!

"kwa malaika wa kanisa la pergamoni andika hivi: "huu ndio ujumbe wake yeye aliye na upanga mkali wenye kuwili.
und dem engel der gemeinde zu pergamus schreibe: das sagt, der da hat das scharfe, zweischneidige schwert:

yeye akamjibu: mapipa mia ya mafuta ya zeituni. yule karani akamwambia: chukua hati yako ya deni, keti haraka, andika hamsini.
er sprach: hundert tonnen Öl. und er sprach zu ihm: nimm deinen brief, setze dich und schreib flugs fünfzig.

"kwa malaika wa kanisa la smurna andika hivi: "huu ndio ujumbe kutoka kwake yeye wa kwanza na wa mwisho, ambaye alikufa na akaishi tena.
und dem engel der gemeinde zu smyrna schreibe: das sagt der erste und der letzte, der tot war und ist lebendig geworden:

ili kutia saini, andika jina lako la kwanza, la ukoo, barua-pepe yako, jina la asasi yako (ikiwa unatia saini kwa niaba ya asasi ya kiraia), weka kiungo cha url cha asasi hiyo, na chagua nchi yako.
geben sie dort ihren vor- und nachnamen, ihre e-mail-adresse sowie gegebenenfalls den namen und die webadresse ihrer organisation (falls sie für eine nichtstaatliche organisation zeichnen) an und wählen sie ihr land aus.