Sie suchten nach: bibi yangu (Swahili - Deutsch)

kaka yangu
mein bruder

bibi
braut

rafiki yangu
sag mir

ewe baba yangu!
mein vater!

madaraka yangu yamenipotea.
meine macht hat mich verlassen."

harun, ndugu yangu.
harun, meinen bruder,

je, umeasi amri yangu?
bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»

nakupenda sana mpenzi yangu
ich liebe einen mann

basi niabuduni mimi peke yangu.
darum verehrt nur mich.

basi ilikuwaje adhabu yangu!
also wie war denn meine mißbilligung?!

na akasema: ewe baba yangu!
er sagte: "mein vater!

na ingia katika pepo yangu.
und tritt ein in meinen (paradies)garten.

kahawa yangu haina kitu, nakuhurumia
mein kaffee ist leer, ich fühle mit dir

ewe baba yangu! usimuabudu shet'ani.
o mein lieber vater, diene nicht dem satan.

hakika hawakhofu mbele yangu mitume.
gewiß, bei mir fürchten sich die gesandten nicht,

basi onjeni adhabu na maonyo yangu!
"so kostet nun meine strafe und meine androhung."

walinikatalia na kuharibu kikatili simu yangu….
sie lehnten meine bitte ab und nahmen mir mein mobiltelefon mit gewalt weg ...

basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu!
wie war also meine strafe und meine warnung?

akasema: ahadi yangu haitawafikia wenye kudhulumu.
er sprach: "mein versprechen erstreckt sich nicht auf die, die unrecht tun. "

yule bibi aksema: huyu basi ndiye huyo mliye nilaumia!
sie sagte: "ihr (frauen), dies ist derjenige, dessentwegen ihr mir vorwürfe gemacht habt.