Sie suchten nach: hakuna matata (Swahili - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Deutsch

Info

Swahili

hakuna matata

Deutsch

keine brüs

Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

jamb hakuna matata

Deutsch

angelegenheit herr

Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

jambo hakuna matata

Deutsch

angelegenheit herr

Letzte Aktualisierung: 2023-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

polee na hakuna matata

Deutsch

leicht und keine probleme

Letzte Aktualisierung: 2024-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

jambo bwana hakuna matata

Deutsch

egal sir keine probleme

Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

jambo bwana, hakuna matata

Deutsch

jambo bwana, hakuna matata

Letzte Aktualisierung: 2023-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

hakuna jina

Deutsch

unbenannt

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

hakuna kitu?

Deutsch

isn't there something?

Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

hakana matata

Deutsch

he does not deny the vicious

Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

hakuna kinachokuja bure

Deutsch

hallo

Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

hakuna onyo kwa watoto

Deutsch

kein luftalarm für kinder

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

hakuna kitu kama hicho.

Deutsch

sowas gibt es gar nicht.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

nikifa, hakuna anayejali.

Deutsch

sollte ich sterben, macht das keinen unterschied.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

hakuna kisara cha kuzindua

Deutsch

es wurde keine adresse (url) zum Öffnen angegeben

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

haraka haraka hakuna baraka

Deutsch

haraka haraka

Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

hakuna kitu cha kushukuru, ndugu

Deutsch

nichts zu danken bruder

Letzte Aktualisierung: 2025-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

4. ni rahisi: hakuna wa kumlaumu

Deutsch

4. es ist doch ganz einfach: niemand ist schuld

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

hakuna mtu anayeelewa, wala anayemtafuta mungu.

Deutsch

da ist nicht, der verständig sei; da ist nicht, der nach gott frage.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa mungu."

Deutsch

denn bei gott ist kein ding unmöglich.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

kwa hiyo hakuna awezaye kusema amebatizwa kwa jina langu.

Deutsch

daß nicht jemand sagen möge, ich hätte auf meinen namen getauft.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,627,634,350 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK