Sie suchten nach: kufanya (Swahili - Deutsch)

kufanya michezo
liebling

sasa unataka kufanya
so now what do you want to do

haikufalii kufanya kiburi humo.
dir steht es nicht zu, dich darin hochmütig zu verhalten.

upendo unaweza kufanya chochote
liebe,sonst nichts

tunaweza kufanya vyema zaidi.
das können wir doch besser machen.

au wanataka kufanya vitimbi tu?
oder beabsichtigen sie, eine list anzuwenden?

lengo langu ni kufanya mawasiliano.
das gespräch ist das ziel.

kufanya hivi ndiko kutapelekea msikithirishe wana.
das bewirkt es eher, daß ihr euch vor ungerechtigkeit bewahrt.

na wakajihimu kufanya ambayo hawakuweza kuyafikia.
sie begehrten das, was sie nicht erreichen könnten.

basi msifuate matamanio, mkaacha kufanya uadilifu.
also folgt nicht der (eigenen) zuneigung, um nicht (von der wahrheit) abzuweichen.

na haiwezekani kwa nabii yeyote kufanya khiyana.
es gebührt keinem propheten, daß er jemals etwas (von den beutegütern) unterschlägt.

kisha alirudi nyuma, akaingia kufanya juhudi.
dann kehrte er den rücken und eilte davon.

na tukanyanyua mlima juu yao kwa kufanya agano nao.
und wir hoben den berg über sie bei (der entgegennahme von) ihrem abkommen empor.

na mwenye kufanya hayo kati yenu basi ameipotea njia ya sawa.
und der, der von euch das tut, ist sicherlich vom geraden weg abgeirrt.

kwa kutakabari kwao katika nchi, na kufanya vitimbi vya uovu.
(sie sind) in hochmut auf erden und böse im planen.

india: waume kuwalipa wake zao kwa kufanya kazi za nyumbani
indien: werden ehemänner ihre frauen für die hausarbeit entlohnen müssen?

edom aliendelea kufanya hivi hadi pale naye alipoungana na wenzake gerezani.
ihre aktion führte sie fort, bis sie selber eine von ihnen geworden ist.

hapana ubaya kwa nabii kufanya aliyo mhalalishia mwenyezi mungu.
es besteht für den propheten kein grund zur bedrängnis in dem, was allah für ihn verpflichtend gemacht hat.

akasema: basi teremka kutoka humo! haikufalii kufanya kiburi humo.
er sagte: "dann steige davon hinab, denn du darfst dich darin nicht überheblich verhalten, gehe hinaus!

na miongoni mwenu mwenye kufanya urafiki nao, basi huyo ni katika wao.
und wer sie von euch zu beschützern nimmt, der gehört wahrlich zu ihnen.