Sie suchten nach: madhaalimu (Swahili - Deutsch)

bali hao ndio madhaalimu.
nein, sie sind eben die, die unrecht tun.

hakika madhaalimu hawafanikiwi.
denen, die unrecht tun, wird es sicher nicht wohl ergehen.

hakika sisi tulikuwa madhaalimu.
wir haben ja unrecht getan.»

wala hayawazidishii madhaalimu ila khasara.
doch er bestärkt die unrecht-begehenden nur noch im fehlgehen.

na mwenyezi mungu hawapendi madhaalimu.
und allah liebt nicht die ungerechten.

basi tufani liliwachukua, nao ni madhaalimu.
da ereilte sie die sintflut, weil sie missetäter waren.

na hivi ndivyo tunavyo walipa madhaalimu.
so vergelten wir den ungerechten.

hakika madhaalimu watakuwa na adhabu chungu.
den missetätern wird wahrlich eine schmerzliche strafe zuteil sein.

na mwenyezi mungu anawashinda wote kuwajua madhaalimu.
allah weiß am besten über die ungerechten bescheid.

lakini madhaalimu hawaahidiani wao kwa wao ila udanganyifu tu.
nein, die ungerechten verheißen einander nur trug.

madhaalimu hawatakuwa na rafiki, wala mwombezi wa kuitikiwa.
die ungerechten werden weder einen vertrauten freund noch einen fürsprecher haben, auf den gehört werden könnte.

mola wangu mlezi! usinijaalie katika watu madhaalimu hao.
dann, mein herr, setze mich nicht zu dem volk der frevler."

akasema: mola wangu mlezi! niokoe na watu madhaalimu.
er sagte: "mein herr rette mich vor dem ungerechten volk."