Sie suchten nach: nakupenda pia mpenzi wangu wa roho (Swahili - Deutsch)

nakupenda sana mpenzi wangu
honey

mpenzi wangu
meine liebe

ni mpenzi wangu
du bist mein schatz

huyu ni mpenzi wangu
huyu ni ndugu yangu.

nakupenda pia
ich liebe dich auch

mtu wangu wa maana kabisa,,,,,,umepoa��
meine wichtigste person

mpenzi wangu, wewe ni mwaminifu kila mara unapowahudumia ndugu, hata kama ni wageni.
mein lieber, du tust treulich, was du tust an den brüdern und gästen,

mpenzi wangu, nakutakia mafanikio mema ya kila aina; nakutakia afya njema ya mwili kama ulivyo nayo rohoni.
mein lieber, ich wünsche in allen stücken, daß dir's wohl gehe und du gesund seist, wie es denn deiner seele wohl geht.

mpenzi wangu, usifuate mfano mbaya, bali mfano mwema. kila atendaye mema ni wa mungu; lakini anayetenda mabaya hajapata kumwona mungu.
mein lieber, folge nicht nach dem bösen, sondern dem guten. wer gutes tut, der ist von gott; wer böses tut, der sieht gott nicht.

tukiishi kwa msaada wa roho, na tuufuate mwongozo wake.
so wir im geist leben, so lasset uns auch im geist wandeln.

maana ndivyo asemavyo katika kitabu cha hosea: "wale waliokuwa si watu wangu nitawaita: watu wangu! naye sikupendi ataitwa: mpenzi wangu!
wie er denn auch durch hosea spricht: "ich will das mein volk heißen, daß nicht mein volk war, und meine liebe, die nicht meine liebe war."

daudi mwenyewe akiongozwa na roho mtakatifu alisema: bwana alimwambia bwana wangu: keti upande wangu wa kulia, mpaka nitakapowaweka adui zako chini ya miguu yako."
er aber, david, spricht durch den heiligen geist: "der herr hat gesagt zu meinem herrn: setze dich zu meiner rechten, bis daß ich lege deine feinde zum schemel deiner füße."