Sie suchten nach: nakuwaza kila wakati (Swahili - Deutsch)

salini kila wakati
betet ohne unterlaß,

natamani kuwa nawe kila wakati
mit dir kinder haben und glücklich sein

kila wakati ninaposali nakukumbuka wewe filemoni, na kumshukuru mungu
ich danke meinem gott und gedenke dein allezeit in meinem gebet,

hutoa matunda yake kila wakati kwa idhini ya mola wake mlezi.
er bringt seine frucht zu jeder zeit mit der erlaubnis seines herrn hervor.

ni kitu gani kinaendelea huko kiasi kwamba kila wakati ni lazima mtu auliwe?.
was passiert dort drinnen, dass jedes mal jemand umgebracht wird?

basi, nitajitahidi kuwapatieni njia ya kuyakumbuka mambo haya kila wakati, baada ya kufariki kwangu.
ich will aber fleiß tun, daß ihr allezeit nach meinem abschied solches im gedächtnis halten könnt.

kila wakati wa sikukuu ya pasaka, pilato alikuwa na desturi ya kuwafungulia mfungwa mmoja waliyemtaka.
er pflegte aber ihnen auf das osterfest einen gefangenen loszugeben, welchen sie begehrten.

kila wakati tumekuwa tukichukua mwilini mwetu kifo cha kristo, ili uhai wake yesu pia udhihirike katika miili yetu.
und tragen allezeit das sterben des herrn jesu an unserm leibe, auf daß auch das leben des herrn jesu an unserm leibe offenbar werde.

basi, yesu akawaambia, "wakati wangu ufaao haujafika bado. lakini kwenu ninyi kila wakati unafaa.
da spricht jesus zu ihnen: meine zeit ist noch nicht hier; eure zeit aber ist allewege.

labda sina ufasaha wa lugha, lakini elimu ninayo; jambo hili tumelionyesha wazi kwenu, kila mahali na kila wakati.
und ob ich nicht kundig bin der rede, so bin ich doch nicht unkundig der erkenntnis. doch ich bin bei euch allenthalben wohl bekannt.

salini daima, mkiomba msaada wa mungu. salini kila wakati kwa nguvu ya roho. kesheni bila kuchoka mkisali kwa ajili ya watu wote wa mungu.
und betet stets in allem anliegen mit bitten und flehen im geist, und wachet dazu mit allem anhalten und flehen für alle heiligen