Sie suchten nach: safari salama (Swahili - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swahili

German

Info

Swahili

safari salama

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Deutsch

Info

Swahili

salama

Deutsch

nachrichten dort

Letzte Aktualisierung: 2020-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

"salama!"

Deutsch

salam (sei mit euch)!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

lala salama

Deutsch

schlafen schön

Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

mimi niko salama

Deutsch

dónde estás ahora

Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

lala salama nawe pia

Deutsch

schlaf auch sicher bei dir

Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

lala salama pia mrembo

Deutsch

schlafen sie auch sicher.

Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

iwe salama kwa ilyas.

Deutsch

"friede sei auf ilyas!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

iwe salama kwa ibrahim!

Deutsch

"friede sei auf ibrahim!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

asante na safari njema

Deutsch

thank you so much my friend, good trip

Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

ilikuwa salama sana nashukuru ��

Deutsch

Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

(ataambiwa) ingieni kwa salama.

Deutsch

"betretet sie mit salam.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

nao watakuwa salama katika maghorofa.

Deutsch

und in den obergemächern (des paradieses) werden sie sicher wohnen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

humo hawatasikia upuuzi, ila salama tu.

Deutsch

darin hören sie nichts unnützes - (sie hören) nur den salam-gruß!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

na maamkio yao humo ni "salama".

Deutsch

und ihr gruß dort wird "frieden!" sein.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

kuwa na safari njema na kila la kheri

Deutsch

gute fahrt und alles gute

Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

weka mwendo mrefu baina ya safari zetu.

Deutsch

laß große entfernungen zwischen unseren reisezielen sein!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

basi wasamehe, na uwambie maneno ya salama.

Deutsch

darum wende dich von ihnen ab und sprich: "frieden!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

(wataambiwa:) ingieni kwa salama na amani.

Deutsch

"betretet sie in frieden und in sicherheit."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

walipo ingia kwake na wakasema: salama!

Deutsch

als sie bei ihm eintraten und sagten: «frieden!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

lala salama maria wangu, lala salama salama

Deutsch

schlafen sie gut

Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,007,628 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK