Sie suchten nach: sawa (Swahili - Deutsch)

sawa
du bist bei der arbeit

niko sawa
nik

sisi ni sawa
narbe

hawawi sawa.
sie sind eben nicht gleich.

sawa, hawakupaswa.
ok, sie sollte nicht.

mambo sawa sawa
mambo

kila kitu kitakuwa sawa
bitteschön

natumai kuwa uko sawa.
ich hoffe, dass es dir gut geht.

je, hao watakuwa sawa?
sind diese gleich?

hiyo ndiyo dini iliyo sawa.
das ist die richtige religion.

aliye umba, na akaweka sawa,
der erschaffen und geformt hat

je! wako sawa katika hali zao?
alhamdulillah: alles lob gebührt allah!

mambo sawa sawa yesu akiwa enzini
alles ist/wird gut, wenn jesus auf dem thron sitzt

hiyo ndiyo dini iliyo nyooka sawa.
das ist der beständige glaube.

aliye kuumba, akakuweka sawa, akakunyoosha,
der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat.

basi nifuate mimi, nami nitakuongoza njia iliyo sawa.
so folge mir, dann leite ich dich einen ebenen weg.

hawawi sawa watu wa motoni na watu wa peponi.
nicht gleich sind die bewohner des feuers und die bewohner des paradieses.

haipaswi mfanyakazi wa ndani kuangaliwa sawa na mke?
sollte sie in diesem fall nicht der frau gleichgestellt werden?

ati aliye muumini atakuwa sawa na aliye mpotovu?
ist denn derjenige, der gläubig ist, wie der, der ein frevler ist?

basi maadamu wanakwenda nanyi sawa, nanyi pia nendeni sawa nao.
solange diese euch die treue halten, haltet ihnen die treue.