Sie suchten nach: unafanya nini (Swahili - Deutsch)

unafanya nini wewe
was machst du

unafanya
was machst du

nini mpya
was ist neu

kwa nini?
warum?

nini kinaendelea?
was geht da eigentlich vor sich?

utaniletea nini poa
what will you bring me?

na nini kitakujuvya?
was läßt dich wissen?

akasema: mna nini?
er sagte: "was ist euer bestreben?"

una wasi wasi wa nini?
ich wünsche ihnen eine gute nacht

mna nini? mnahukumu vipi?
was ist mit euch, wie urteilt ihr?!

hakika nini kupenda zaidi
indeed what love more

kwa nini hawakuleta mashahidi wane?
hätten sie doch dafür vier zeugen gebracht!

wanakuuliza nini sharia ya wanawake.
und sie fragen dich um belehrung über die frauen.

(nini nipendacho kuhusu afrika)
sie nutzten den hashtag #whatiloveaboutafrica.

mradi wa picha wa nepali unafanya kazi ya kukusanya picha za dhoruba hii ya kihistoria.
ziel des nepal photo project ist es, die katastrophe in bildern zu dokumentieren.

ameangamia mwanaadamu! nini kinacho mkufurisha?
tod sei dem menschen, wie kufr-betreibend er ist.

kwanza, usiri unaotawala udhibiti wa mtandaoni na ukandamizaji unafanya taarifa sahihi liwe jambo gumu sana.
erstens macht es die geheimhaltung, welche die online zensur und unterdrückung umgibt, extra schwierig, genau zu sein.

chini ya sheria ya kongo, polisi wanawajibu wa kutoa ulinzi na kuhakikisha umma unafanya maandamano kwa utulivu.
paul nsapu, generalsekretär für afrika der international federation for human rights in kinshasa, zeigt sich erschüttert von den exzessiven maßnahmen der regierung:

wakamwuliza, "unafanya mambo haya kwa mamlaka gani? nani aliyekupa mamlaka ya kufanya mambo haya?"
und sprachen zu ihm: aus was für macht tust du das? und wer hat dir die macht gegeben, daß du solches tust?

mtu hafanyi mambo kwa siri kama anataka kujulikana kwa watu. maadam unafanya mambo haya, basi, jidhihirishe kwa ulimwengu."
niemand tut etwas im verborgenen und will doch frei offenbar sein. tust du solches, so offenbare dich vor der welt.