Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
waambiwe: rejeeni nyuma yenu mkaitafute nuru!
dann wird zwischen ihnen eine mauer mit einem tor darin errichtet werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(waambiwe): huu ndio ule moto mlio kuwa mkiukanusha!
"das ist das feuer, das ihr für lüge zu erklären pflegtet.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kisha waambiwe: haya ndiyo mliyo kuwa mkiyakadhabisha.
dann wird gesprochen: «das ist das, was ihr immer wieder für lüge erklärt habt.»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siku watakapo kokotwa motoni kifudifudi waambiwe: onjeni mguso wa jahannamu!
am tag, da sie auf ihren gesichtern ins (höllen)feuer gezerrt werden: "kostet die berührung der sengenden."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
waambiwe: kuleni na mnywe kwa furaha kwa sababu ya mlivyo tanguliza katika siku zilizo pita.
"esset und trinkt und lasset es euch wohl bekommen für das, was ihr in den vergangenen tagen gewirkt habt."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
siku wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake watapo waambia walio amini: tungojeni ili tupate mwangaza katika nuru yenu. waambiwe: rejeeni nyuma yenu mkaitafute nuru!
an dem tag, wenn die munafiq-männer und die munafiq-frauen zu denjenigen, die den iman verinnerlichten, sagten: "wartet auf uns, damit wir von eurem licht etwas profitieren", wird gesagt: "geht nach hinten zurück, dann sucht nach licht."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung