Sie suchten nach: waka waka (Swahili - Deutsch)

waka waka
leutchten leuchten

zangalewa, tsamina mina waka waka
ich bin allein, ich bin allein, ich bin allein

basi nakuonyeni na moto unao waka!
also ich warnte euch vor einem feuer, das lodert,

hakika mwenyezi mungu amewalaani makafiri na amewaandalia moto unao waka kwa nguvu.
gewiß, allah hat die ungläubigen verflucht und für sie eine feuerglut bereitet,

hakika sisi tunazo pingu nzito na moto unao waka kwa ukali kabisa!
bei uns sind wahrlich fesseln und gahim

na kila anaye jitenga na amri yetu katika wao, tunamwonjesha adhabu ya moto unao waka.
und sollte einer von ihnen sich von unserem befehl abwenden, so würden wir ihn die strafe des flammenden feuers kosten lassen.

(kumbuka) musa alipo waambia ahali zake: hakika nimeona moto, nitakwenda nikuleteeni khabari, au nitakuleteeni kijinga kinacho waka ili mpate kuota moto.
(und erinnere daran), als musa seiner familie sagte: "ich sah feuer. ich werde euch von dort eine mitteilung bringen, oder ich bringe euch eine fackel davon, damit ihr euch wärmt."