Sie suchten nach: yatapotea (Swahili - Deutsch)

na siku hiyo watasalimu amri mbele ya mwenyezi mungu, na yatapotea waliyo kuwa wakiyazua.
sie bieten allah an jenem tag ergebenheit an, und es ist ihnen entschwunden, was sie zu ersinnen pflegten.

hao ndio ambao hawatakuwa na kitu akhera ila moto, na yataharibika waliyo yafanya, na yatapotea bure waliyo kuwa wakiyatenda.
das sind die, für die im jenseits nichts bestimmt ist als das feuer. wertlos ist, was sie in ihm vollbracht haben, und nichtig ist, was sie zu tun pflegten.

hali kadhalika na ninyi, kama ulimi wenu hausemi kitu chenye kueleweka, nani ataweza kufahamu mnayosema? maneno yenu yatapotea hewani.
also auch ihr, wenn ihr mit zungen redet, so ihr nicht eine deutliche rede gebet, wie kann man wissen, was geredet ist? denn ihr werdet in den wind reden.