Sie suchten nach: *nyanja zinazohitajika (Swahili - Englisch)

rasilimali zinazohitajika
resources needed

majani ya kunde on nyanja
legume leaves on spheres

naomba kufadhiliwa gharama zinazohitajika katika utendaji kazi kiasi cha 60000
please relevant to the subject of the subject mentioned above

elimu ni nyanja ambayo inahitaji msaada barani, hasa huko vijijini.
education is an area with much need of intervention on the continent, especially rural africa.

washindi watachaguliwa na jopo la wataalamu katika nyanja ya uhuru wa kujieleza.
winners will be selected by a panel of experts in the field of freedom of expression.

lakini pia tunashuhudia madhara mabaya ya maendeleo ya haraka kwenye nyanja za viwanda katika visiwa vyetu.
but we are also seeing the damaging effects of aggressive industrialisation on our islands.

mpango huu unajumuisha maeneo na hatua zinazohitajika kwa ajili ya kupambana na magonjwa yanayoenezwa na virusi kama vile ebola.
this plan incorporates the scenarios and steps required to tackle epidemics of viral hemorrhagic fevers such as the viral disease ebola.

global voices japan ilimuuliza kuhusu changamoto za minna no honyaku , matatizo na nyanja mpya ya kutafsiri kwa kujitolea.
global voices japan asked him about the challenge of minna no honyaku , the difficulties and the new frontiers of volunteer translation.

ni nini kinachowasukuma waigizaji wengi wa bollywood kutoka kwenye nyanja walizozoea na kutoa michango yao kwenye kampeni za uchaguzi huu wa india?
what could be the driving force that has prompted so many bollywood actors to step out of their comfort zone and do their bit for this indian election campaign?

mara baada, kulikuwa na sauti za upinzani kutoka nyanja tofauti nchini ecuador, ambazo zinaandaa maandamano na upinzani dhidi ya hatua hiyo.
soon after, there were voices of protest from different sectors in ecuador, which are also planning marches and protests against the measure.

mshirika wa karibu wa nepal, india nayo pia inatarajia kuendeleza vyanzo vya nishati mbadala ili kukabiliana na mahitaji yanayoongezeka katika majimbo yake yanayokua kwa haraka katika nyanja ya viwanda.
nepal's closest ally india is also looking forward to develop alternative energy sources to deal with the growing demand in its rapidly industrialized states.

katika mfululizo mpya wa cosmos, víctor r. ruíz anaonyesha jinsi ambavyo kutafuta maarifa ya kisayansi limekuwa ni jukumu la kijamii na kisayansi katika nyanja za umma:
in relation to the new cosmos series, víctor r. ruíz reflects on how the search for scientific knowledge is becoming a question of social responsibility, and the role of scientists in the public sphere:

bloga na mpiga picha kamran ashtray, ambaye pia ni mkurugenzi wa mawasiliano na maendeleo anaeleza changamoto, matumaini, na mafanikio ya nyanja ya uanahabari wa kiraia wa irani.
kamran ashtary, blogger, photographer and zamnaeh's director of communication & development shares zamaneh's challenges, hopes, achievements and iranian citizen media.

hili tunaweza kulifanya au labda ni labda tu, tunasubiri mwekezaji mwingine au mfadhili aje kutuokoa wakati suala lilikuwa ni uwajibikaji ulio makini wa kifedha na kubeba wajibu wetu ambao ungeweza kutupatia fedha nyingi zinazohitajika kwa ajili ya hatua za mwanzo za uwekezaji.
this we can do or maybe just maybe, we are waiting for another investor or donor to come to our rescue when clearly through serious fiscal responsibility and accountability would give us the much needed funds for the initial investment.

gazeti la italia ya la stampa ilinukuu taarifa na mtu asiyetambulika "katika nyanja za juu ya kisiasa" kuwa asilimia 80 ya msaada wa urusi "haikuwa ya kufaa au kwa manufaa chache kwa italia".
italy's la stampa newspaper cited an anonymous "high-level political source" that 80 percent of russia's aid was "useless or of little use to italy".