Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kwa kila hatua dua
for each stage a supplication
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asante mungu kwa kila kitu
asante
Letzte Aktualisierung: 2023-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kiingilia kwa kila mmoja ni 4
entrance
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mshukuru mungu kwa kila unalojaaliwa.
thank god for your blessings.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nipo na mungu kwa kila jambo langu
i am with god in everything i do
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naamka mapema kwa kila shule ya kila siku.
i wake up early every day for school
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni konde kubwa kwa kila mtu alieangamiza wairaki.
it’s a great punch to the very people that destroyed the individual iraqi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mungu akulinde kwa kila jambo katika maisha yako
god protect you in everything in life
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chuki inaongezeka kwa pande zote kwa kila risasi inayorushwa
the hatred increases on both sides w every shot fired
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namshukuru mwenyezi mungu kwa kila kitu katika maisha yangu
thanks allah to say allahamdulilah
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hakika katika haya zipo ishara kwa kila mja aliye tubia.
in that certainly there is a sign for every servant of ours who turns to us.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hakika katika hayo zipo ishara kwa kila mwenye kusubiri akashukuru.
surely in that are signs for every disciplined, grateful person.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@simsimt: ninaituhumu #niss kwa kila jambo baya nililotendewa.
@simsimt: i hold #niss accountable for everything i've endured.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ina milango saba; na kwa kila mlango iko sehemu walio tengewa.
it has seven gates, and to each gate belongs a separate portion of them.’
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hakika katika haya zipo ishara kwa kila mwenye kusubiri, mwenye kushukuru.
in that are signs for every persevering, thankful person.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@ekkymusiq anafikiri kwamba mola ndie mwamuzi wa mwisho kwa kila kinachotokea:
@ekkymusiq thinks god has the last decision over everything:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@timkalyegira: hata google inashiriki matangazo ya sherehe za miaka 50, kwa kuwa na maonjo ya ki-ganda katika ukurasa wake wa kufungulia.
@timkalyegira: even google is into uganda@50 hype, with a uganda theme on its homepage.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunaahidi kuheshimu, kusaidia, kufundisha, kujifunza na kusikiliza kutoka kwa kila mmoja wetu.
we pledge to respect, assist, teach, learn from, and listen to one other.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ukurasa wa facebook wa civsocial ulitumika kukusanya picha, video na shuhuda pamoja na michango kwa kila eneo lililoathirika.
the facebook page civsocial has collected images, videos and testimonies as well as calls for donations for each afflicted borough.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: