Sie suchten nach: alete (Swahili - Englisch)

akitaka atakuondoeni na alete viumbe vipya.
he can put you away, if he will, and bring a new creation

akitaka atakuondoeni na alete viumbe wapya!
he can eliminate you if he wills and bring into being a new creation:

na haiwi mtume alete ishara yoyote ila kwa idhini ya mwenyezi mungu.
a messenger is not supposed to show a miracle without the permission of god.

au wanazo ngazi za kusikilizia? basi huyo msikilizaji wao na alete hoja ilio wazi!
do they have a ladder (by which they can climb up to the heavens) and listen (to the angels) and come back to the rest of the people with clear authority?

huoni kuwa mwenyezi mungu ameziumba mbingu na ardhi kwa haki? akitaka atakuondoeni na alete viumbe wapya!
do you not realize that god has created the heavens and the earth for a genuine purpose

baada ya kumwita mtu alete taa, huyo askari wa gereza alikimbilia ndani, akajitupa mbele ya miguu ya paulo na sila huku akitetemeka kwa hofu.
then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before paul and silas,

na haiwi mtume alete ishara yoyote ila kwa idhini ya mwenyezi mungu. basi ikija amri ya mwenyezi mungu huhukumiwa kwa haki, na hapo wapotofu watakhasiri.
and certainly we sent apostles before you: there are some of them that we have mentioned to you and there are others whom we have not mentioned to you, and it was not meet for an apostle that he should bring a sign except with allah's permission, but when the command of allah came, judgment was given with truth, and those who treated (it) as a lie were lost.

sema: ikiwa baba zenu, na wenenu, na ndugu zenu, na wake zenu, na jamaa zenu, na mali mliyo yachuma, na biashara mnazo ogopa kuharibika, na majumba mnayo yapenda, ni vipenzi zaidi kwenu kuliko mwenyezi mungu na mtume wake na jihadi katika njia yake, basi ngojeni mpaka mwenyezi mungu alete amri yake.
(muhammad), tell them, "if your fathers, children, brothers, spouses, relatives, the property that you possess, the trade you fear may have no profit and the homely life are more beloved to you than god, his messenger and fighting for his cause, wait until god fulfills his decree (of making the right distinct from the wrong).