Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lakini shet'ani alimtia wasiwasi, akamwambia: ewe adam!
but satan seduced him, saying: "adam!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lakini yeye hakutaka, bali alimtia gerezani mpaka hapo atakapolipa lile deni.
and he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lakini shet'ani alimtia wasiwasi, akamwambia: ewe adam! nikujuulishe mti wa kuishi milele na ufalme usio koma?
but satan whispered evil to him, saying, "adam, shall i lead you to the tree of immortality and to a kingdom that never declines?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wakampeleka. mara tu huyo pepo alipomwona yesu, alimtia mtoto kifafa, naye mtoto akaanguka chini, akagaagaa na kutoka povu kinywani. yesu akamwuliza baba yake huyo mtoto,
and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mwaka jana, malema aliongoza wanafunzi kuimba wimbo wa zamani uliotumika katika harakati za kupingana na ubaguzi wa rangi ulioitwa “ua kaburu” na jaji wa afrika kusini alimtia hatiani kwa matumizi ya hotuba ya kuchochea chuki kwa sababu ya maoni yake aliyoyatoa kuhusu mwanamke aliyemtuhumu rais jacob zuma kwa ubakaji.
last year, malema led students in singing an old anti-apartheid struggle song called 'kill the boer' and a south african judge found him guilty of hate speech because of comments he made about a woman who accused president jacob zuma of rape.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: