Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
askari watano wa majeshi ya usalama walijeruhiwa na mbwa wa kike wa polisi aliuwawa .
five members of the state security forces were injured and a female police dog was killed .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mnamo majira ya mchana siku ya alhamisi vyanzo visivyo rasmi vilidai kuwa kiongozi wa farc henry castellanos, romaña, naye pia aliuwawa katika operesheni hiyo.
on thursday afternoon unofficial sources claimed that farc leader henry castellanos, romaña, had also been killed in the operation
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chidi opara anamkumbuka ken saro-wiwa, mwandishi wa kinaijeria, mwanaharakati wa mazingira na haki za walio wachache ambaye aliuwawa na watawala wa kijeshi wa naijeria tarehe 10 novemba, 1995.
chidi opara remembers ken saro-wiwa, the nigerian writer, environmental and minority rights activist who was executed on 10th november, 1995 by the then military rulers of nigeria
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akmal shaikh, raia wa uingereza aliyeshtakiwa kwa kuingiza mihadarati kinyume cha sheria nchini china, aliuwawa siku ya jumanne japokuwa familia yake pamoja na serikali ya uingereza waliomba adhabu ipunguzwe, wakidai kuwa alikuwa ni mgonjwa wa akili.
akmal shaikh, a british citizen convicted of smuggling heroine into china, was executed on tuesday although his families along with the british government had pleaded for reprieve, claiming that he is mentally ill.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inavyoonekana, ni ndefu ndefu, anasema mwandishi wa makala kutoka kuwait khulood al-khamis, ambaye aliwastua wasomaji kwa barua yake ya mapenzi aliyoandika kwa kiongozi wa ugaidi, ambaye aliuwawa na marekani, huko abbottabad, pakistan, wiki iliyopita.
apparently, a long beard, admits kuwaiti female columnist khulood al-khamis, who stunned readers with a love letter she wrote for the terror mastermind, who was killed by the us, in abbottabad, pakistan, this week.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: