Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kwa watu wake havitavumiliwa.
citizens will not be tolerated.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habari njema kwa watu wote
ibada njema kwa wote walio kusanyika leo mungu awabariki
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hana adabu wala staha kwa watu
he has no respect or respect for people.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na tunazichambua aya kwa watu wajuao.
(in this way) we explain the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail for a people who know.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kabla yake, ziwe uwongofu kwa watu.
before, as guidance for the people.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anazipambanua ishara kwa watu wanao jua.
(thus) doth he explain his signs in detail, for those who understand.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basi kuangamia ni kwa watu wa motoni!
curse the inhabitants of the blaze!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maisha marefu kwa watu wa iran na iran.
long live iranians and iran.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basi hawataweza kuusia, wala kwa watu wao hawarejei.
and they will not be able to make a disposition, nor to their family they return.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambao wanapo jipimia kwa watu hudai watimiziwe.
those who demand a full measure from others
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hakika tumezichambua ishara hizi kwa watu wanao fahamu.
how clear have we made our signs for those who understand.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hakuna malalamiko kutoka kwa watu waliopo kwenye viwanja.
no complaints from the people at the stadium.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mimi si mwanasiasa, siko jeshini, sifanyi kazi serikali, ni kwamba ninachagua amani kwa nchi yangu
i am no politician, i am not in the army, i don't work for the government, its just that #ichoosepeace for my motherland #southsudan — إيڤا (@evalopa) december 20, 2013
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hivyo, wanalazimika kwenda mitaani na kuitafuta amani kwa njia ya utulivu," anasema janowitz.
and they have to be willing to go out into the streets and reclaim it in a peaceful fashion," janowitz says.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kwa sasa, vijana wa kuwait wanadumisha hali ya amani kwa kuonesha kupendezwa na kusherehekea uhuru wa kutoa maoni yao.
today the youth are maintaining the atmosphere of liberation in spreading positivity and celebrating freedom of expression.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huu ndio ule ujumbe mungu alioupeleka kwa watu wa israeli, akitangaza habari njema iletayo amani kwa njia ya yesu kristo ambaye ni bwana wa wote.
the word which god sent unto the children of israel, preaching peace by jesus christ: (he is lord of all:)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: