Sie suchten nach: amira (Swahili - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Englisch

Info

Swahili

amira

Englisch

wakati alipokuwa saudia

Letzte Aktualisierung: 2020-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

amira howeidy anaonyesha muktadha:

Englisch

amira howeidy provides context:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

amira al hussaini aandika ukweli unaofurahisha

Englisch

amira al hussaini tweets a fun fact

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

katika blogu yake amira al tahawi aliandika: ndio!

Englisch

on her blog amira al tahawi wrote: yes!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

amira al husseini avutiwa na idadi ya wanablogu wa yemen

Englisch

amira al hussaini is impressed by the number of yemeni bloggers

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

amira al hussaini pia alishirikisha dondoo nyingine kutoka kwa tawileh:

Englisch

amira al hussaini shared another of tawileh's tidbits:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

ninatoa wito kwa kila mwanamke mmisri kurudishia fadhila kwa kumtetea amira aliyepoteza kazi.

Englisch

i urge every egyptian woman to return the favor and defend amira who lost her job.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

amira amefukuzwa kazi na amenyimwa haki zake za fedha na maadili kwa sababu alisema hapana!

Englisch

amira got fired and is being denied her financial and moral rights because she said no!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

amira alhussaini, mhariri wetu wa afrika kaskazini na uarabuni, aliongoza majadiliano hayo akiwa nami.

Englisch

amira alhussaini, our mena editor, moderated the discussion along with me.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

amira aliandika kwa kina kwenye blogu yake kwa hiyo hebu na tumpe sauti kubwa zaidi ili kila mtu aujue ukweli.

Englisch

amira wrote the details on her blog so let's give her a louder voice and let everyone know the truth.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

mhariri wetu wa afrika kaskazini na mashariki ya kati amira anazungumza na mwandishi wetu wa gv ahmed medien na mwangalizi wa uchaguzi emir sfaxi.

Englisch

in this episode of gv face, our video hangout series, gv's mena editor amira talks to gv author ahmed medien and election observer emir sfaxi.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

mshiriki wa ki-bahraini amira al hussaini alihudhuria mada iliyotolewa na kiongozi wa mradi wa sauti zinazokua nchini yemen.

Englisch

bahraini participant amira al hussaini attended a presentation by the lead of the new rising voices project in yemen.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

dkt. mostafa el nagaar aliandika katika utetezi wa amira akisema: amira sasa anaathirika na matokeo ya utaaluma na uthamani wake.

Englisch

dr. mostafa el nagaar wrote in amira's defense saying: amira is now suffering the dire consequences of her professionalism and nobility.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

siku ilianza kwa kishindo, wakati waandaaji wa global voices sami ben gharbia, amira al hussaini, na wafadhili wetu kutoka mfuko wa heinrich böll waliwakaribisha washiriki kutoka kote uarabuni na nje ya mipaka.

Englisch

the day started off with a bang, as global voices organizers sami ben gharbia, amira al hussaini, and our sponsors from the heinrich böll foundation welcomed participants from across the arab world and beyond.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Swahili

washiriki wa mazungumzo yetu hayo ya mtandaoni walikuwa ni pamoja na mwandishi wa gv syria, leila nachawati, mwanzilishi wa syria untold, mradi wa kupashana habari mtandaoni uliojikita kwenye mapinduzi ya amani yanayofanywa na wananchi wa syria; mhariri wetu wa runet echo kevin rothrock aliyezungumza kuhusu putin na mc cain opeds na namna wanavyotazamwa na mitandao ya urusi; amira al hussaini, mhariri wetu wa mashariki ya kati na afrika kaskazini, aliyegusia habari zilizikuwa zinaandikwa na vyombo vya habari vya kiraia na vyombo vikuu vya habari ndani ya mashariki ya kati na afrika kaskazini; solana larsen, mhariri mtendaji alizungumzia kuhusu wajibu wa vyombo vya habari vya kiraia katika taswira inayojengwa na vyombo vikuu vya habari kuhusu syria, ellery biddle mhariri wa utetezi aliyezungumza namna wito wa kuiomba marekani kuingilia kati mgogoro huo inavyotafsiriwa na raia wa marekani mtandaoni na ivan sigal mkurugenzi mtendaji aliyetoa maoni yake kuhusu namna habari za syria zinavyoumbwa kuwa vile zilivyo duniani kote.

Englisch

our hangout participants included gv syria author, leila nachawati, founder of syria untold, an online storytelling project dedicated to the non-violent syrian uprising; our runet echo editor kevin rothrock who spoke about the putin and mc cain opeds and how they were perceived by the russian internet; amira al hussaini, our mena editor, touched on citizen media and mainstream media coverage of syria within the middle east and north africa; solana larsen, our managing editor spoke about the role of citizen media in mainstream portrayal of syria, ellery biddle our advocacy editor spoke about how the calls for us intervention are being interpreted by us netizens, and ivan sigal our executive director gave his opinion on why syrian coverage is being shaped the way it is around the world.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,244,108 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK