Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nimevutiwa hasa na pendekezo lake kuhusu kukua kwa bayoanuai na kuja na wazo la “uchumi mpya” nchini zambia.
i am particularly taken by his suggestion of growing biofules and coming up with a 'new economy ' in z...ambia.
aliyekuwa mchoraji huru wa picha za vikaragosi wa jarida la uchumi la mashariki ya mbali tokea mwaka 1997 - 1999, bun heang ung anaishi australia hivi sasa.
a former freelance editorial cartoonist for far eastern economic review from 1997-1999, bun heang ung presently lives in australia.
wakati futuzo la uchumi lilipopasuka mwanzoni mwa miaka ya 90 udhaifu uliopo kwenye mfumo wa kijapani ulionekana na tangu hapo wataalamu wengi wanasema kuwa nchi haijapona kutoka kwenye hali mbaya ya uchumi.
when the economic bubble burst in the early 90s it revealed the weaknesses in the japanese system and since then many experts say the country has never completely recovered from recession.
paul kagame, rais wa rwanda, akiwa kwenye mkutano wa jukwaa la uchumi afrika uliofanyika mwaka 2009 jijini cape town, afrika kusini- kupitia wikipedia cc-license-2.0
paul kagame, president of rwanda, at the world economic forum on africa 2009 in cape town, south africa- via wikipedia cc-license-2.0
je pesa zote zinakwenda wapi, mwanachama wa jukwaa la uchumi la sohu bry anaonekana kuuliza hilo katika makala hii ya wiki iliyopita, “kwa nini wachina hujitunzia akiba kiasi hiki wakati wote?”, akianza kwanza kwa kulinganisha mifumo ya huduma za afya ya australia, sweden na thailand na ule wa china:
where's all the money going, sohu economics forum member bry seems to ask in this post from last week, "why do chinese always save so much?", starting first by comparing the health care systems of australia, sweden and thailand with that of china: