Sie suchten nach: baada ya miaka tano anarudi na kitambi (Swahili - Englisch)

tumepata fursa nyingine baada ya miaka 17.
a netizen asks about the issue.

na baada ya miaka karibu 30, nimeamua kujitokeza na kusema wazi.
after almost 30 years i broke the silence.

kabla ya mpesa na baada ya miaka saba ya mpesa
#beforempesa and after #7yearsofmpesa pic.twitter.com/tfyy7fervd — dr stockmann ke (@stokmano) march 14, 2014

baada ya miaka mingi ya kazi ngumu na mipango, imeweza kuongeza hali ya kujulikana.
after many years of hard work and careful planning, it has been able to generate significant attention.

baada ya miaka yote ya kuumizana, kwa nini tuendelee kufanyiana mambo haya?
war is what divided my sudan, we don't want it in its south now.

je, baada ya miaka 50, chama tawala cha malaysia kitashinda uchaguzi?
will malaysia's ruling party for 50 years continue to dominate elections? · global voices

baada ya miaka mitatu, muda wake gerezani uliongezwa baada ya kushtakiwa tena kwa uchochezi.
after three years, his prison term was extended after he was charged with sedition.

lakini kweli, pendekezo la mkataba wa ndoa unaoisha nguvu baada ya miaka 10 halichekeshi.
but really, the proposed 10-year expiry on marriage contracts is not funny.

mama yake ameichukua mimba yake kwa udhaifu juu ya udhaifu, na kumwachisha ziwa baada ya miaka miwili.
his mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years.

baada ya hapo, mradi huo utatathiminiwa na awamu ya pili itaanza ndani ya miaka mitatu hadi mitano.
after that the project will be evaluated and the second phase rolled out in three to five years.

baada ya miaka kadhaa kupita, tembo huyu atajitwalia jina jingine kupitia mchakato unaoelezewa na afisa mifugo afahamikaye kwa jina la emmanuelle chave:
after a few years, the elephant will pick his new name through a process described by head veterinarian emmanuelle chave:

baada ya kampeni vuguvugu za uchaguzi, umma ulijawa shauku ya kupiga kura kwa ajili ya bunge jipya baada ya miaka 16.
after lukewarm elections campaigning, the population was excited to vote for a new parliament in the first elections in 16 years.

mama yake ameichukua mimba yake kwa udhaifu juu ya udhaifu, na kumwachisha ziwa baada ya miaka miwili. (tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako.
(and we have charged man concerning his parents -- his mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning was in two years -- 'be thankful to me, and to thy parents; to me is the homecoming.

baada ya miaka 20 ya vita vya iraki-irani, miji ya mpakani haikujengwa lakini nyumba nchini lebanoni zilijengwa kwa pesa zetu.
after 20 years of the iran-iraq war, border cities did not get constructed but houses in lebanon were constructed by our money.

baada ya miaka 50 ya kujitawala, ni aibu kuwa takwimu za uchumi wetu zinafanana na zile za nchi zenye machafuko vya vita, na nyingine zinafanya vizuri kuliko sisi katika maeneo mengi.
after 50 years of self-rule, it is shameful that our economic statistics are equivalent to war-torn countries, some of which are now doing better than us in many areas.

baada ya miaka mitatu ya kujaribu kuzima mapinduzi hayo, kadri ya watu wa kabila la waherero na wanama 10,000 waliuawa, hiyo ikiwa ni asilimia 80 na 50 ya makabila yao.
over the three years it took to suppress the uprising, an estimated 65,000 hereros and 10,000 nama were killed, representing some 80% and 50% of those entire populations respectively.

kisa kilicho maarufu zaidi kilikuwa kile cha nyumba ya misumari ya chongqing cha mwaka 2007, ambapo wanandoa fulani walifikia makubaliano na mwendelezaji baada ya miaka mitatu ya mvutano.
the most famous one was the chongqing nail house case in 2007, when a chinese couple reached negotiated agreement with the developer after 3 years of standoff.

baada ya miaka miwili, porkio festo alichukua nafasi ya felisi, akawa mkuu wa mkoa. kwa kuwa alitaka kujipendekeza kwa wayahudi, felisi alimwacha paulo kizuizini.
but after two years porcius festus came into felix' room: and felix, willing to shew the jews a pleasure, left paul bound.

baada ya miaka 26 ya mapambano, baada ya kuua mamia ya maelfu, baada ya kuwanyamazisha wale walioipinga serikali na waasi wa ltte kwa kuwaua, mateso na watu kupotea, sasa itakuwaje kwa watu wa tamil?
after 26 years of fighting, after displacing and killing hundreds of thousands, after silencing those who dissent against both the government and the ltte through assassinations, torture and disappearance, what now of the tamil people?