Sie suchten nach: bangladesh (Swahili - Englisch)

bajeti ya bangladesh: maoni na uchambuzi
bangladesh's budget: comments and analysis · global voices

watoto wa mitaani bangladesh wakabiliwa na unyanyasaji
street children of bangladesh vulnerable to abuse · global voices

bangladesh: waislamu wadai wanawake wabaki majumbani
islamists demand that bangladesh's women stay at home · global voices

bangladesh iliweza kuishi kwenye kifusi kwa siku 17.
keeping this in mind, abu maksud made begum the face of bangladesh in a post on on facebook:

umeonesha kuwa hata bangladesh inaweza kuishi kwenye vifusi.
sister reshma - you have come back from the dead hole. you have shown that bangladesh even survives under rubble.

"nani atafuata?" michoro ya wanablogu wa bangladesh waliouawa.
"who will be next?"

akaunti ya twita ya unicef bangladesh (@unicefbd) ilikumbusha kuwa:
the unicef bangladesh twitter account (@unicefbd) reminded that:

nilizoea kununua nguo zenye kibandiko “imetengenezwa bangladesh” kwa kujivunia.
i used to buy "made in bangladesh" cloths with pride.

bangladesh ni nchi ya pili kwa uzalishaji wa nguo zilizo tayari kuvaliwa baada ya china.
bangladesh is the second largest producer of ready-made garments after china.

jana, bangladesh ilithibitisha vifo vipya vitano kutokana na covid-19 kwa siku hiyo.
yesterday, bangladesh has confirmed five new deaths due to covid-19 on the day.

kwa kila hali, tunahusika moja kwenye usalama wa wanablogu wa bangladesh waliopo ndani na nje ya nchi hii.
we are deeply concerned for the safety of bangladeshi bloggers both in and outside the country.

sehemu kubwa ya fedha za kigeni za bangladesh zinatokana na viwanda vya nguo zilizo tayari kutumiwa moja kwa moja.
the majority of bangladesh's export earnings come from the ready-made textile industry.

bangladesh iliripoti vifo vipya vya watu watano kutokana na covid-19, visa vya juu zaidi kuripotiwa kila siku
bangladesh reports five new deaths due to covid-19, a daily highest

raia wa kawaida anatoa maoni na kuichambua bajeti ya hivi karibuni ya bangladesh kwa mwaka wa fedha 2013-2014.
an ordinary citizen posts comments and analysis on the recent bangladesh budget for the financial year 2013-2014.

faheem haider kupitia blogu ya bangladesh foreign policy anajadili kuhusu vitendo vya unyanyasaji watoto na watoto wanaotumikishwa katika nchi za pakistani na bangladeshi.
faheem haider at bangladesh foreign policy blog discusses about the abuse of children and child workers in pakistan and bangladesh.

facebook ni mtandao ulio maarufu sana nchini bangladesh na kwamba watumiaji wanaokadiriwa kuwa milioni 2.5 huku nchi hiyo kwa ujumla ikishika nafasi ya 55 duniani.
facebook is extremely popular in bangladesh and there are an estimated 2.5 million facebook users and the country ranks 55th.

lakini machafuko yatokanayo na kujichukulia sheria mkononi pamoja na mauaji kunakotokana na tuhuma za kukashifu ni jambo lisilovumilika kabisa na ni dhahiri kuwa ni ukiukwaji wa sheria za bangladesh.
but vigilante violence and murder for alleged insults is a horrendous response and egregious violation of the laws of bangladesh.

matukio ya kwanza ya maambukizi ya covid-19 nchini bangladesh yalikuwa tarehe 8 machi, kwa watu wawili ambao walirejea kutoka italia na pia mke wa mmoja wao.
the first recorded incidents of covid-19 infection in bangladesh were on march 8, in two people who returned from italy and also the wife of one of them.

siku ya jumamosi, katika tangazo la video mtandaoni, waziri wa uchukuzi wa bangladesh obaidul quader alisema usafiri wa umma ungefungwa kwa muda zaidi ya ilivypangwa awali, hadi jumamosi hii ijayo.
on saturday, in an online video announcement, bangladeshi road transport and bridges minister obaidul quader said public transport would be shut down for longer than initially planned, until this coming saturday.

jengo la ghorofa tisa lililokuwa na idadi kubwa ya watu wanaotengeneza nguo liliporomoka huko savar, nje kidogo ya mji mkuu dhaka na kuua watu 142 na kujeruhi takribani watu elfu moja, hali iliyopelekea kuibua umakini wa hali ya usalama kwa sekta ya viwanda nchini bangladesh.
a nine-story building with mostly garment manufacturers collapsed in savar, in the outskirts of capital city dhaka, killing 142 people and injuring close to a thousand, resurrecting concerns of safety conditions in bangladesh's manufacturing industry.