Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei ya rumla
oil barrels
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuongezeka kwa bei ya mafuta ni ongezeko la kimkakati.
the increase in gasoline prices is a tactical increase.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ongezeko la asilimia 40 kwa bei ya mafuta nyie wadhalimu?
a more than 40pc increase in gasoline prices you infidels?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sijui bei ya istambul
i don't know for istambul
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hakukuwa na tamko rasmi kuhusu marekebisho ya bei ya mafuta.
there was no official statement about the adjusted petrol price.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bei ya safari ya pande zote
flight segment
Letzte Aktualisierung: 2020-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakala ya agiz la kupandisha bei ya mafuta kwa zaidi ya mara mbili nchini misri.
a copy of the order to more than double the cost of fuel in egypt.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hizo track kwa bei ya jumla shingapi
nahitaji hizo track suit za watoto bei gani
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wale wapumbavu walichukua taa zao, lakini hawakuchukua akiba ya mafuta.
they that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mwaka 1998, nchi iliingia kwenye machafuko baada ya mpango wa serikali wa kuongeza bei ya mafuta.
back in 1998, the country descended into chaos following the government's plan to increase the fuel price.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baada ya kuongeza bei ya mafuta na umeme, serikali inataka raia wake wakose kabisa fedha za kujilipua kwa moto
after increasing the prices of fuel and electricity, the government wants to guarantee that citizens will not find any money to set themselves on fire
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miji kadhaa nchini indonesia ilitikiswa na maandamano yenye lengo la kupinga ongezeko la bei ya mafuta katika wiki chache zilizopita.
several indonesian cities were rocked by protests against petrol price hikes in the past few weeks.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mwanzoni, serikali ya indonesia ilikuwa na mpango wa kuongeza bei ya mafuta (petroli) kuanzia tarehe 1 aprili.
initially, the indonesian government was planning to raise the petrol price on april 1.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
familia zinauza mifugo yao kwa bei ya chini ili kununua chakula.
families are selling off their livestock at reduced prices to buy food.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mwaka uliopita, zilipopanda gharama za wahudumu, bei ya mafuta na gharama za kutua ndege, askofu oyedepo alitaka kuuza ndege mbili.
last year, as staff costs, fuel prices and landing fees escalated, bishop oyedepo had contemplated selling two of the jets.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
katika mtiririko wake wa matukio kwa kufuata mpangilio wa muda, mtumiaji wa twita @cuapolitik alisema kwamba wakati umefika wa kuongeza bei ya mafuta.
on his timeline, twitter user @cuapolitik said that it's about time to increase the fuel price.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si hivyo tu, lakini pia ningependa kukamata mawazo yako juu ya ukweli kuwa nepal inaagiza karibu asilimia 100 ya mafuta yake.
not only that, i would also like to catch your attention about the fact that nepal imports almost 100% of its oil.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waandamanaji walifunga barabara kupinga ongezeko la bei ya nishati ya umeme katika eneo lao.
demonstrators blocked the road to protest the rising price of electricity in the area.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sikuasi dhidi ya morsi kwa kuengeza ruzuku au kupunguza bei ya umeme au kutoa kwa hisani .
i did not rebel against morsi for the subsidies to be lifted or for the electricity to be cut or to donate .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gharama ya maji ya chupa yalipanda mara nne zaidi ya bei ya kawaida katika kipindi cha tatizo la theluji.
the price for bottled water rose four times during snowing days.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: