Sie suchten nach: cairo (Swahili - Englisch)

cairo..jiji la nguzo elfu?
cairo..the city of a thousand pillars?

nje ya cairo, mapigano wameripotiwa.
outside cairo, clashes were also reported.

haya hayatokei ndani ya cairo pekee.
all this was inside cairo alone.

matembezi ya kindugu? #egypt #cairo #jan25
a cordial visit? #egypt #cairo #jan25

wengi wa waandamanaji wameshawasili mjini cairo kwa ajili ya maandalizi.
many of the participants have already arrived in cairo in preparation.

kipeperushi cha vitisho kilichotupwa nje ya ofisi ya al jazeera, cairo.
@rawyarageh: threatening leaflets dropped near aljazeera's offices in cairo - bloodied hand & line 'lies & other lies' #egypt a lying camera kills a nation reads a flyer thrown outside al jazeera office in cairo.

mwandishi wa habari anayeishi cairo bel trew alitwiti kilichokuwa kikiendelea mahakamani:
cairo-based journalist bel trew tweeted court proceedings:

wakati huo huo, mwandishi wa habari anayeishi cairo amira howeidy anabainisha:
meanwhile, cairo-based egyptian journalist amira howeidy notes:

mwandishi wa kituo cha televisheni cha al jazeera wa cairo sherine tadros anaongeza:
al jazeera correspondent in cairo sherine tadros adds:

januari 24, misri ilikabiliwa na mfululizo wa milipuko iliyoua watu sita na wengine 70 walijeruhiwa huko cairo.
egypt woke up on january 24 to a series of four explosions, which left six dead and over 70 wounded in cairo.

hati ya kukamatwa abd el fattah ilitolewa jumanne iliyopita, kufuatia kusambaa kwa vurugu ya waandamanaji mjini cairo.
an arrest warrant was issued for abd el fattah this past tuesday, following violent dispersal of protestors in cairo.

sisi sasa tuna uhakika kwamba alaa anashikiliwa katika kambi ya csf katika giza, mjini cairo - barabara ya alexandria
we are now sure that alaa is being held in the csf barracks in giza, on the cairo - alexandria desert road

hali tete kati ya mashabiki wa mpira wa miguu wa misri na algeria inazidi kukua kabla ya pambano litakalofanyika mjini cairo tarehe 14 novemba.
tension is building between egyptian and algerian football fans ahead of a decisive match due to take place in cairo on november 14.

akitaarifu kutokea uwanja wa tahrir square, ambapo ndipo palipo na kiini cha mapinduzi ya misri katika mji wa kibiashara wa cairo:
reporting from tahrir square, the epicentre of the egyptian revolution in downtown cairo, reports:

kwa kawaida, global voices imekuwa na jumuiya imara ya waandishi wanaojitolea, watafsiri, na wahariri wanaoishi katika mji mkuu wa cairo.
traditionally, global voices has had a strong community of volunteer authors, translators, and editors living around the cairo metropolitan area.

kadri ya watu milioni tayari wapo kwenye viwanja vya (ukombozi) vya tahrir jijini cairo wakiimba, na kumtaka mubarak aondoke.
up to a million people are already chanting in tahrir (liberation) square, cairo, calling on mubarak to leave.

huko karachi, kampala, cairo na skopje washiriki wengi tayari wamekutana na wanachama wa global voices waliowezesha mafunzo ya vikundi na kushirikishana maarifa katika tasnia ya uandishi wa kiraia.
in karachi, kampala, cairo and skopje dozens of participants have already met gv members who facilitated peer learning and knowledge sharing in the field of citizen media.

jiunge nasi jumatano juni 19, 2013, saa 05:00 ( masaa ya cairo) katika maandamano mbele ya ofisi la gavana wa cairo
join us on wednesday 19 june, 2013, at 5pm (cairo local time) in abdin sq. in front of cairo governorate

katika hali isiyoeleweka sawia, rawya rageh, mwandishi wa al jazeera jijini cairo, anatwiti picha za vipeperushi vya kutishia vilivyotupwa nje ya ofisi za al jazeera jijini cairo leo:
in another development, rawya rageh, al jazeera's reporter in cairo, tweets photographs of threatening flyers dropped outside al jazeera's cairo offices today: a threatening flyer dropped outside al jazeera's office in cairo.

abd el fattah alipigwa kikatili na kukamatwa kutoka nyumbani kwake cairo novemba 26, 2013 na kutuhumiwa kwa "kuandaa maandamano ya tunapinga mashitaka ya kijeshi kwa raia" siku mbili kabla ya kukamatwa kwake.
abd el fattah was violently beaten and arrested from his cairo home on november 26, 2013 and accused of "organising a 'no to military trial for civilians' protest" two days prior to his arrest.