Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tisa karibu na kumi
tisa karibu na kumi
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kukaa karibu na mungu
stay close to god
Letzte Aktualisierung: 2018-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
karibu na wewe mungu wangu
close to you my god
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niliamka karibu na mwanamke mzuri
i woke up next to a beautiful lady
Letzte Aktualisierung: 2022-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mada hii ipo karibu na moyo wangu.
the topic is close to my heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nilikuwa napenda kusema uongo karibu na wewe
i would say i was lying next to you
Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
shimo lililoko karibu na eneo la kutupa takataka
the hole near the garbage disposal area
Letzte Aktualisierung: 2014-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mafuriko karibu na wilaya ya nchi ya biashara kuu.
flood near the country's main business district.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulikuwa tumekaa kwenye meza iliyokuwa karibu na mlango.
we were sitting at table near the door.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
karibu na mahali hapo kulikuwa na nguruwe wengi wakichungwa.
and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rotunda alikuwa karibu na mrembo huyo wakati wa maandamano hayo.
rotunda was in the same part of the protest as the late beauty queen.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tafadhali baba unapaswa kuja na ziara karibu na mimi katika shule siku hiyo
please daddy you should come and tour around with me at school on that day
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
badala yake, binadamu wanatangamana kwa karibu na alpaca ambao ni wanyama.
instead, humans have close contact with alpacas.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
covid-19 ilipanuka katika makundi hasa katika na karibu na hubei.
covid-19 expanded in clusters mainly in and around hubei.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaweza kuchukuliwa kwamba, tayari vimezoeleka kwa mbebaji mwingine wa karibu na binadamu.
presumably, it has already been adapted to another host close to humans.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shangwe na vifijo karibu na ikulu ya rais nchini bujumbura baada ya kupinduliwa kwa nkurunzisa.
celebration and jubilation near presidential offices in bujumbura after the overthrow of nkurunziza. #burundicoup pic.twitter.com/whjzxkfs69 — robert alai (@robertalai) may 13, 2015
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shambulio la anga karibu na hapa dakika chache zilizopita; hatujui lilitokea wapi lakini lilitisha.
an air raid nearby minutes back; we do not know where it was but it was so frightening.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mwanablogu arabist, ambaye alikuwa karibu na eneo na kuusikia mlipuko huo yeye mwenyewe, aliandika:
the arabist, who was near the area and heard both explosions himself, wrote:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natumaini umeamka salama. nimejaribu kukupigia simu hujapokea. ukiwa karibu na simu natamani nisikie sauti yako.
i hope you're safe with my wife.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulipita kando yake polepole tukafika mahali paitwapo "bandari nzuri", karibu na mji wa lasea.
and, hardly passing it, came unto a place which is called the fair havens; nigh whereunto was the city of lasea.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung