Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kabisa
wait a minute
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abi kabisa
abi
Letzte Aktualisierung: 2023-12-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hevi kabisa
not at all
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
heyvi kabisa
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mihula minne iwe ni kiwango cha chini kabisa!
minimum of 4 terms of course!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noma kabisa kabisa
absolutely true
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hakika wanaafiki watakuwa katika t'abaka ya chini kabisa motoni, wala hutompata yeyote wa kuwanusuru.
indeed the hypocrites will be in the lowest reach of the fire, and you will never find any helper for them,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
katika hali ya chini kabisa wanaweza kukufahamisha kuhusu hali ya ndani na kukuarifu kuhusu mahitaji na vikwazo vipya vya kusafiri.
at the very least they can keep you informed about the local situation and notify you about recently introduced travel requirements and restrictions.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
katika ngazi za chini kabisa, mara nyingi juhudi hazifanyiki kuelewa hali mahususi zinazosababisha kukua kwa hali hii ya kutokuwepo kwa usawa.
at a a local level, efforts are often not made to understand the exact circumstances that lead to growing inequality.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na kweli mimi nilimtaka naye akakataa. na akitofanya ninayo muamrisha basi hapana shaka atafungwa gerezani, na atakuwa miongoni mwa walio chini kabisa.
and i certainly sought to seduce him, but he firmly refused; and if he will not do what i order him, he will surely be imprisoned and will be of those debased."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je, hii haionyeshi – hata kwa kiwango cha chini kabisa – ukosefu wa busara katika maamuzi kwa upande wa rais wetu wa zamani?
does it not show- at the very least – a spectacular lack of judgment on the part of our former president?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umoja wa wanafunzi wa kuanzia ngazi ya chini kabisa (haha) ulithibitisha kuwa walikuwa ni wanafunzi waliokuwa wakiongoza mjadala uliofanyikia katika daraja hilo.
the grassroots student union haha confirmed they were students moderating a forum held on the chain bridge.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lakini bado tunaona mara nyingi tathmini za athari za mazingira zinahakikisha kuwa makampuni yanafikia angalau kiwango cha chini kabisa cha utunzaji wa mazingira na sio kuhakikisha kuwa yanatunza mazingira na ardhi tunayoimiliki sote.
yet we see so often that environmental impact assessments just make sure that companies meet the bare minimum rather than actively going out of their way to protect the land and environment that belongs to all of us.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kipande cha video kilichogharimu takribani kiasi cha dinari 250 za tunisia, karibu kiasi cha dola 250 za marekani, inawachora watu wa daraja la chini kabisa nchini tunisia na namna wanavyoendesha maisha yao.
the video clip which only cost 250 dinars (around 150 usd) to produce, depicts residents of a disadvantaged neighborhood as they go through their daily lives.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ukuaji wa mishahara ulishuka hadi 114,000 tu mnamo julai, na faharasa ya uenezaji iliyohesabiwa na bls ambayo inapima upana wa kuajiri katika tasnia zote zilishuka hadi kiwango cha chini kabisa tangu mwanzo wa janga hilo mnamo 2020.
weakness in the july numbers has helped put a dent in expectations for august: the median estimate of 165,000 in bloomberg’s survey is the lowest forecasters have proffered ahead of the release since january 2022.
Letzte Aktualisierung: 2024-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumejua kuwa nasi pia tunatengeneza sehemu nyingine ya historia nchini singapore kwa kuwa haikuwa kutokea mtu akahamasisha tukio la siku ya wafanyakazi kutokea chini kabisa -haijawahi kutokea na tunajisikia fahari kufanya hivyo kwa mara ya kwanza!
we realised that we are also creating another piece of history in singapore here as so far no one has managed to organise a labour day event from the ground up – ever and we are proud to be able to do so for the first time!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hata hivi sasa, mkuu wa uttar pradesh, jimbo lenye watu wengi zaidi nchini india na makazi ya watu milioni 130 linaongozwa na mwanamke anayetokea kwenye tabaka la dalit (tabaka la chini kabisa).
even now, the head of uttar pradesh, india's most populous state and the home to 130 million people, is headed by a woman of dalit origin (india's lowest caste).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: