Sie suchten nach: crimea (Swahili - Englisch)

maelezo yanasomeka "nimeirudisha crimea."
the caption reads "got crimea back."

ikiwa putin "ameiiba" crimea, je bado litakuwa jambo jema?
if putin "stole" crimea, is it still a good thing?

baadhi ya wakazi wa adama wamesema kujitenga kwa crimea na kujiunga urusi hakutaathiri ukuaji na mipango ya mabadiliko ya ethiopia.
some residents of adama said that russia’s annexation of crimea won’t affect the growth and transformation plan of ethiopia.

pamoja na namna yoyote ambayo mtu anaweza kujisikia kuhusu suala la crimea, hotuba hiyo ilikuwa ya kihistoria, na ambayo wanablogu waliiipokea kama kawaida ya mijadala ya mtandaoni.
regardless of how one feels about the crimean question, it was a landmark speech, and one that bloggers reacted to the way they usually do on the internet.

lakini sasa, wakati urusi ikijiandaa kijeshi na crimea ikifikiria kujitenga, yapo maswali mengi yasiyoisha kuhusu mustakabali wa kisiasa nchini ukraine pamoja na uhusiano wake na umoja wa ulaya.
but now, as russia looms with military might and crimea considers succession, there are endless unanswered questions about ukraine's future political moves and relationship to the european union.

"kama hutakuwa mwangalifu, crimea," anasema aliyeipiga picha hiyo, "mtageuka kundi la wachache wanaonyanyasika urusi!"
"if you aren't careful, crimea," says the author of the image, "russia's ethnic minorities will take over!"

kwa mfano, zaidi ya watu maarufu wa kiutamaduni wapatao mia tano hivi karibuni walitia saini barua ya wazi kuunga mkono msimamo wa putin kuhusiana na “ukraine na crimea.”
for instance, more than five hundred cultural figures recently signed a public letter of support for putin’s position on “ukraine and crimea.”

romanenko alikuwa, kwa hakika, akirejea madai ya urusi kuvamia eneo la crimea (ingawa maafisa wa serikali ya urusi bado wnakanusha uwepo wa vikosi vya kijeshi kule).
romanenko was, of course, referring to russia's alleged occupation of the crimean peninsula (russian officials still deny russian troops are present there).

jana machi 16, 2014, siku moja kabla ya kura ya maoni ya kujitenga kwa crimea, ujumbe ulionekana kwenye ukurasa wa mtandao wa kijamii unaosadikiwa kumilikiwa na khabensky, ambapo mwigizaji huyo alimpinga vladimir putin na kuonyesha kuiunga mkono ukraine.
yesterday, march 15, 2014, a day before crimea’s secessionist referendum, a message appeared on a social network page supposedly belonging to khabensky, where the actor denounced vladimir putin and expressed his support for ukraine.

kushoto: "hitler atangaza kutwaliwa kwa ustria kuwa sehemu ya ujerumani" kulia: "putin atangaza kutwaliwa kwa crimea kuwa sehemu ya bunge la urusi."
left: "hitler announces the annexation of austria to the reichstag" right: "putin announces the annexation of crimea to the russian parliament."