Sie suchten nach: dai fupi la kulinganisha (Swahili - Englisch)

simulizi hili fupi la video linaonyesha hali wanayokabiliana nayo wa-quilombola: wanaoogopa kupoteza nyumba zao, wakishindwa kuhama kwa uhuru wakihofia usalama wao, familia na nyumba zao.
this short documentary shows the situation the quilombolas are facing: afraid to leave their houses, unable to move freely and fearing for their well-being, their families and their homes.

hakuna hata mmoja wao anayevalia mavazi ya asili ya ki-hindi, labda kwa kiasi kidogo vazi lile fupi la kurta - na kwa hakika karibu hakuna mwanamke aliyeolewa anayejipaka sindoor miongoni mwao!
and none of them wear traditional indian clothing, except for the occasional short kurta – certainly there isn’t any sindoor-wearing going on among the married ladies!