Sie suchten nach: dirisha manne (Swahili - Englisch)

dirisha
usb

dirisha jipya
new window

jibu maswali manne
answer all the questions

fungua dirisha jipya
open a new window

dirisha lenye madhari inayoelekea sucre.
window with a view towards sucre.

kuna dirisha dogo ambalo limewekewa safu tatu za nondo.
there is a small window, covered with three sets of bars.

mwaka 2011 matukio kama haya yalikuwa 31 na manne tu mwaka 2008.
this number was 31 in 2011 and just 4 in 2008.

ahsan anaorodhesha maswali manne ya kufikirisha zaidi ambayo unaweza kuyasoma hapa.
ahsan lists four more provocative questions which you can read here.

mwanablogu wa yemeni, abdulkader alguneid amkuta bundi nje ya dirisha lake:
yemeni blogger abdulkader alguneid finds an owl outside his window:

jaribu kuhifadhi nafasi ya kiti cha dirisha, na uepuke kutembea sana chomboni wakati wa safari.
try to book a window seat, and avoid moving around the cabin during the flight.

pistorius anasema alidhani reeva steenkamp alikuwa ni kibaka aliyekuwa kaingia kwake kwa kuvunja nyumba kupitia dirisha la bafuni.
pistorius says he thought reeva steenkamp was an intruder trying to break into the house through the bathroom window.

bahati haikuwa yake, kwa sababu alipokaribia dirisha la upande ambapo msichana alikuwa amekaa, matatu ikaondoka kwa kasi.
luck was not on his side, since as soon as he got to the window next to where she sat, the matatu sped off.

dirisha la gari la besigye lilivunjwa kwa vitako vya bunduki na bomu la machozi pamoja na upupu wa pilipili vilipeperushwa kwenye gari kabla ya besigye kutupwa kwenye gari la polisi.
besigye’s car windows were smashed with gun butts and teargas and pepper spray were sprayed in the car before her was thrown on a police truck.

washiriki wa programu za dirisha wanapitia uzoefu ambao unatetea mabadiliko katika mgogoro kati ya jamii hizo mbili, kuelekea kwenye ukweli wa amani ambamo kila upande wanaweza kuishi.
participants in windows programs go through experiences that promote conflict transformation among both peoples, towards a peaceful reality with which both sides can live.

katika makutano na polisi wa marrakech, mwanafunzi mwingine wa chuo kikuu, abdelkebir el bahi, alijikuta akitupwa kutoka orofa ya tatu kupitia dirisha la bweni.
in his encounter with the marrakech police, another university student, abdelkebir el bahi, found himself thrown from the 3rd floor window of a dorm.

majuma manne kabla ya uchaguzi, eletoir 2010 tayari ina taarifa 239+, kutoka kila jimbo nchini humo, na kutoka katika maeneo pweke ya mbali.
four weeks away from the election, eleitor 2010 already has 230+ reports, from every state in the country, and from the most remote areas.

mradi mwingine ni dirisha la amani, ambao ulianza tangu mwaka 1991 kama jitihada za kutengeneza jarida la lugha na tamaduni mbili kwa ajili ya vijana kama njia ya kuwawezesha kuungana na kujifunza juu ya mgogoro, kutangaza usawa na kuwawezesha vijana.
another initiative is the windows for peace project, which started back in 1991 as an effort to produce a bilingual and bicultural magazine for youth as a way for them to connect and learn about the conflict, promote equality and empower youth.

mnarfezhom anatuhumiwa kutumia majina manne tofauti kuwatukana na kuwadhalilisha watu, akiwavunia heshima na hadhi yao na kudhalilisha familia za wabahraini kwa kutumia maneno ya kuudhi kupitia mitandao ya kijamii ya twita na instagram kwa kutumia majina manne tofauti al raqeeb, ahfad al waleed, ahfad omar na mnarfezhom.
mnarfezhom is accused of four separate counts of insulting and slandering people, attacking their honour and reputation and offending bahraini families using indecent expressions through social media accounts on twitter and instagram under the names al raqeeb, ahfad al waleed, ahfad omar and mnarfezhom.

nilikwenda sokoni jumamosi. nilikwenda sokoni kwa masaa manne. nilikuwepo kwa masaa manne kwa sababu mimi hua duka na kuongea na marafiki wengine. nilisafiri kwa gari. kuendesha gari sio mbali. ni kama saa moja mbali na ninakoishi. nilikuwa na dada zangu wawili. ninaendesha, na wakati mwingine dada yangu mwingine huendesha. tunapoenda sokoni, tunahakikisha kuleta chakula kizuri na sisi. pamoja na maji. halafu tunapomaliza sokoni, tunakuja nyumbani na kupika chakula na vitu ambavyo tumenunua tu.
i went to the market on a saturday. i went to the market for 4 hours. i was there for four hours because i shop and talk with some of my friends. i travelled by car. the drive is not that far. it is about an hour away from where i live. i was with two of my sisters. i drive, and sometimes my other sister drives. when we go to the market, we make sure to bring healthy food with us. along with water. then when we are done at the market, we come home and cook food with the stuff we just bought.