Sie suchten nach: duara kubwa kuliko yote ni jeusi (Swahili - Englisch)

chungu kuliita jiko kuwa ni jeusi.
pot calling the kettle black.

yote ni nzuri hapa
how is everything there?

hayo yote ni upotovu.
so do not fear them.

zaidi, hali hii inaleta hatari kwa afya ya mama, hatari kubwa kuliko kawaida.
furthermore, the phenomenon embodies a risk for the mother’s health, running a greater danger than the average.

kubwa kuliko yote, tumejifunza kuwa taifa lililo kithiri kwa uminywaji wa haki ndilo adui nambari moja kwa raia wanaofuata sheria.
more than anything, we have learned that a nation which is rampant with injustice is the foremost enemy of its law abiding citizens.

yote ni kwa neema yako e mungu
it is all by the grace of god

bali mambo yote ni ya mwenyezi mungu.
(to show such signs is not at all difficult for) everything rests entirely with allah.

yote ni vizuri... kujificha juu ya ghorofa ya pili
all is well... hiding on the second floor

na mwisho wa mambo yote ni kwa mwenyezi mungu.
and to allah return all matters for decision.

na ni haramu kupiga ramli. hayo yote ni upotovu.
(forbidden) also is to use arrows seeking luck or decision, (all) that is fisqun (disobedience of allah and sin).

mwenyezi mungu amewaahidi waumini wanaume na waumini wanawake bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo. na makaazi mema katika bustani za kudumu, na radhi za mwenyezi mungu ndio kubwa kuliko yote.
allah has promised the believing men and believing women gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence; but approval from allah is greater.

haitakulinda dhidi ya virusi vya korona, lakini itakulinda kiasi dhidi ya mafua, ambayo bado ni hatari kubwa kuliko covid-19 katika maeneo mengi.
it won't protect you from the coronavirus, but it will partially protect you from the flu, which remains a greater risk than covid-19 in many areas.

na pindi mkiuliwa katika njia ya mwenyezi mungu, au mkifa, hakika maghfira na rehema zitokazo kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko yote wanayo yakusanya.
and if ye are slain, or die, in the way of allah, forgiveness and mercy from allah are far better than all they could amass.

inaonekana, mtu hahitaji kuwa msomi kujua namna ya kublogu, baada ya yote, ni nyenzo tu.
it seems, one need not be learned to know how to blog, it is after all, a tool.

sasa yanadumu haya matatu: imani, tumaini na upendo; lakini lililo kuu kupita yote ni upendo.
and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.