Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
usiisambaze video hii
don't share the video
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hapakuwa na matangazo.
no announcements.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndio tu nimetoka kuitazama video hii.
just watched video.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maudhui ya video hii yanajieleza yenyewe.
the theme of the video is self-explanatory.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
video hii ilitumwa kutoka barcelona, hispania.
this video was sent in from barcelona, spain.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
video hii pia inapatikana katika lugha kadhaa..
the video is also available in multiple languages.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akitambulisha video hii, oscar abello anaandika kuwa:
introducing the video, oscar abello writes:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
video hii inachangia kwa kiasi kikubwa kubadili fikra na mitazamo ya jamii ya wahindi.
to add to this media plays a pivotal role in shaping the mindset and attitude of the indian society.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fanya video iwe chaguo-msingi, na zana kama vile google docs na zoom ili kuwezesha ushirikiano na muunganisho wa moja kwa moja.
make video the default, with tools like google docs and zoom to facilitate live collaboration and connection.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
#happyq8 nimekuwa nikicheza huku nikiangalia video hii usiku kucha.
#happyq8 been dancing with the video all night long.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanaweza kuonekana mwishoni mwa video hii ya youtube, inayoanza na kuwaonyesha wanafunzi wanaounga mkono upinzania:
they can be seen toward the end of the following youtube video, which begins with pro-opposition students:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unaweza kutazama matokeo mazuri ya upigaji picha wake katika video hii hapa:
you can see the stunning results of his photography in this video:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anaweka video hii, inayoonyesha kanisa la kiinjili, kijijini humo likiwaka moto:
he shares this video, showing the evangelical church, in mallawi, burning:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katika mji wa shiraz, wapinzani wanaoonyeshwa katika video hii waliichoma moto picha ya ahmadinejad.
in shiraz, protesters shown in this video burned president mahmoud ahmadinejad's photo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habari mpya: utambulisho wa ukweli wa mbunge huyu wa uganda umefunuliwa kwenye video hii hapa.
update: the true identity of the ugandan delegate is revealed in this video.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katika video hii iliyotengenezwa na kupandishwa kwenye mtandao wa youtube na transhumanism inaonyesha kuwa kunakosekana heshima ya msingi kwa wanawake katika jamii ya kihindi iliyokithiri mfumo dume.
in this moving video created and uploded to youtube by transhumanism.in it is revealed that there is lack of basic respect for women in indian patriarchal society.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@iyad_elbaghdadi: sielewi mukhtadha wa video hii ya kukamatwa kwa #morsi.
@iyad_elbaghdadi: i don't understand the context of #morsi arrest vid.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kazi hii imeishia kuwa simulizi ya kimapenzi yenye kuvutia na iliyoandaliwa vyema kwa kuwianishwa barabara na wimbo wa kimahaba ulioambatanishwa na video hii.
the result is an endearing love story set to an equally romantic soundtrack.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katika video hii, tafsiri ya maandishi katika lugha ya kiingereza, ahmed (adam) anasema:
in this video, subtitled in english, ahmed (adam) says:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au, angalia video hii iliyotengenezwa na mkurugenzi wa filamu mmoja wa bollywood, rakeysh omprakash, ambamo anadokeza kuwa katika jimbo la rajasthan kuna mwanasiasa aliyewahi kushinda uchaguzi kwa kura moja.
or, watch this video clip by bollywood film director rakeysh omprakash, where he points out that in the state of rajasthan a politician won the elections by one vote.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: