Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
historia
history
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
futa historia
delete history
Letzte Aktualisierung: 2024-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
historia imeandikwa.
history in the making.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
historia ya elimu
practical training
Letzte Aktualisierung: 2023-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
historia ya malouma.
griots at the fondation malouma.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
issac historia newton
sir issac newton history
Letzte Aktualisierung: 2016-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
historia yangu ya maisha
story of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utumwa ni historia iliyopita.
slavery belongs to our painful past.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na kwa historia yako ya kisukari
and with your history of diabetes
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
historia ni maandishi ya ond ya karma
history is the spiral docrine of karma
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taja dalili zako na historia ya kusafiri.
mention your symptoms and travel history.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
historia itakumbuka maisha yake, kwa uhakika.
history will remember his life, to be sure.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magonjwa yaambukizwayo yana historia ndefu na hija.
communicable diseases and haj are historical companions.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isis inajaribu kufuta historia nchini iraq na syria
isis is erasing history in iraq and syria
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alama nzuri ya historia huendelea kuwa kuwa alama nzuri.
the beautiful legend will always be a legend.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na atakaye ficha basi hakika moyo wake ni wenye kutenda dhambi.
he who conceals it, his heart is sinful.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na hakika mola wako mlezi anayajua yanayo ficha vifua vyao na wanayo yatangaza.
and indeed your lord knows what is hidden in their bosoms, and what they disclose.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(mwenyezi mungu) anajua khiyana ya macho na yanayo ficha vifua.
(allah) knows of (the tricks) that deceive with the eyes, and all that the hearts (of men) conceal.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imekwisha fichuka chuki yao katika midomo yao. na yanayo ficha vifua vyao ni makubwa zaidi.
hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na yanayo ficha vifua vyao ni makubwa zaidi. tumekwisha kubainishieni ishara ikiwa nyinyi mtayatia akilini.
do not share your secrets with others – they do all they can to ruin you; they desire the maximum harm for you; enmity has been revealed from their speech, and what they hide in their breasts is greater; we have explained the signs clearly to you, if you have intelligence.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: