Sie suchten nach: fikia ombi (Swahili - Englisch)

ombi langa
my request

fikia taarifa zako binafsi
access your private data

ombi la kunuliwa
english

ombi hilo linasemeka:
the request reads:

ombi la vitendea kazi
request for supplies

(roho) itakapo fikia kwenye mafupa ya koo,
when it comes up to the throat,

ombi la nafasi ya kazi
application for a job

natumai ombi langu litakubaliwa
naomba kuhamia ili mume wangu anisaidie kulea watoto

natumai ombi langu litafanyiwa kazi
god do something new

naombaa nikubalie ombi langu tafadhaili
i want to accept my request

husika na ombi cha la hapo juu
relevant to the headline above

basi wanapo fikia muda wao, ima warejeeni muwaweke kwa wema, au farikianeni nao kwa wema.
and when their waiting term is ended, either keep them honourably or part with them in honour.

ombi la kuuza vifaa vya ujenzi kwa shule yako
application for a job to sell construction materials to your school

vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu ni tasa, na mimi nimesha fikia ukongwe katika uzee?
how can i have a boy when my wife is barren and i have reached an extremely old age?"

kila ombi linaloombwa linafanyika kwa jinsia zote na kila hija iliyofanyika.
every prayer is read by both genders and every hajj attended.

hatua ya kwanza kwenye kampeni hii ni kufungua ombi hili la mtandaoni.
the first stage in the campaign is an open petition.

kwa covid-19, tutaunda fomu mpya ya ombi itakayorekodi:
for covid-19, we will create a new request form that will record:

naomba uokoe maisha ya watoto wangu na nitashukuru na kufurahi kama ombi langu litafanikiwa.
i must save the lives of my children and i will be grateful and happy if my request will succeed.

rcgp rsc inaweza kutoka muundo muhimu wa kutuma mwasiliani wa awali pindi tu phe ikishatuma ombi.
rcgp rsc could provide a useful structure to channel the initial contact once phe has made a request.